مبانِی اخلاق در آِیات و رواِیات - حسینی طهرانی‌، سید محمد حسین - الصفحة ١٨٨ - وصیّت امیرالمؤمنین نسبت به جهاد، ذریّه و اصحاب پیغمبر، زنان و کنیزان

سر حدّی که ما گمان بردیم که قرابت و نزدیکی همسایه با انسان به حدّی است که پیغمبر می‌خواهد آنها را وارث انسان قرار بدهد!»

وصیّت امیرالمؤمنین نسبت به خانۀ خدا، نماز، زکات، ماه رمضان و فقرا

اللَهَ اللَهَ فی بَیت رَبّکُم! فَلا یَخلوا منکُم ما بَقیتُم! فَإنّهُ إن تُرکَ لم تُناظَروا! و أدنیٰ ما یَرجعُ به مَن أَمَّه أن یُغفَرَ لَهُ ما سَلَفَ!

«خدا را در نظر بگیرید، خدا را در خانۀ پروردگارتان در حجّ و عمره و زیارت بیت‌الله الحرام در نظر بگیرید! مبادا آن خانه را از خود تنها بگذارید تا آنگاه که شما باقی هستید! بدانید که اگر خانۀ خدا ترک بشود و کسی برای زیارتش نرود، دیگر هیچ نظر رحمتی به شما نخواهد شد! و کمترین اجر و ثواب کسی که قصد خانۀ خدا می‌کند آن است که تمام گناهان گذشتۀ او آمرزیده می‌شود.»

اللَهَ اللَهَ فی الصّلاة! فَإنّها خَیرُ العَمَل، إنّها عَمودُ دینکُم!

«خدا را در نظر بگیرید، خدا را دربارۀ نماز در نظر بگیرید! نماز بهترین اعمال است، حقّاً نماز ستون دین شما است!»

اللَهَ اللَهَ فی الزّکاة! فإنّها تُطفئُ غَضَبَ رَبّکُم!

خدا را در ادای زکات در نظر بگیرید، و زکات مال خود را بدهید؛ چون زکات غضب پروردگار شما را خاموش می‌کند!»

اللَهَ اللَهَ فی شَهر رَمَضان! فَإنَّ صیامَهُ جُنَّةٌ منَ النّار!

«خدا را دربارۀ ماه رمضان در نظر بگیرید! روزۀ ماه رمضان سپری است از آتش جهنّم!»

اللَهَ اللَهَ فی الفُقَراء و المَساکینَ! فَشارکوهُم فی مَعایشکُم!

«خدا را دربارۀ مستمندان و فقرا و بینوایان در نظر بگیرید! و آنها را در معیشت‌های خود شرکت بدهید!»

وصیّت امیرالمؤمنین نسبت به جهاد، ذریّه و اصحاب پیغمبر، زنان و کنیزان

اللَهَ اللَهَ فی الجَهاد بأموالکُم و أنفُسکُم و ألسنَتکُم! فإنّما یُجاهدُ رَجُلان: إمامُ هُدًی أو مُطیعٌ لَهُ مُقتَدٍ بهُداه.

«خدا را دربارۀ جهاد با اموال خود، با جان‌های خود و با زبان‌های خود در نظر بگیرید و با اینها در راه خدا جهاد کنید! فقط دو دسته در راه خدا