و جدایی و تفرقه نداشته باشید.) و من از پیغمبر خدا شنیدم که می‌فرمود: ”اگر کسی بین دو نفر که با یکدیگر کدورت دارند اصلاح کند، ثوابش از همۀ نمازها و روزه‌ها بیشتر است؛ و آن چیزی که اساس دین را ریشه‌کن می‌کند و می‌بُرد، فساد کردن و آتش کدورت را دامن زدن است بین دو نفر که با یکدیگر کدورت دارند.“»

وصیّت امیرالمؤمنین نسبت به خویشاوندان، یتیمان، قرآن و همسایگان

اُنظُروا ذَوی أرحامکُم فَصلوهُم، یُهَوّنُ اللَهُ عَلَیکُم الحسابَ!

«دیگر آنکه در ارحام خود نظر کنید، از احوالات آنها تفقّد و تجسّس کنید، به رحم‌های خود رسیدگی کنید و آنها را صله کنید، خدا هم به پاداش این عمل، حساب شما را در روز بازپسین آسان می‌کند!»

اللَهَ اللَهَ فی الأیتام! فَلا تُغبّوا أَفواهَهُم و لا یَضیعوا بحَضرَتکُم! فقَد سَمعتُ رسول الله صلّی الله عَلَیه و آله یَقولُ: «مَن عالَ یَتیمًا حَتّیٰ یَستَغنی أَوجَبَ اللَهُ عزّوجلّ لَهُ بذَلکَ الجَنَّةَ، کَما أَوجَبَ لآکل مال الیَتیم النّارَ.»

«خدا را در نظر بگیرید، خدا را دربارۀ یتیمان در نظر بگیرید! مبادا آنها گرسنه بمانند! مبادا به آنها رسیدگی نشود و از آنها سرپرستی نکنید! مبادا در مرئیٰ و منظر شما حقّ آنها ضایع بشود! من از پیغمبر خدا شنیدم که می‌فرمود: ”کسی که متکفّل امر یتیمی بشود تا به سر حدّی که خود آن یتیم مستغنی بشود و در امورش خود‌ مختار شود، خدا به پاداش این عمل، بهشت را بر او واجب می‌کند؛ کما اینکه به خورندۀ مال یتیم آتش را واجب کرده است.“»

اللَهَ اللَهَ فی القُرآن! فَلا یَسبقُکُم إلَی العَمَل به أحَدٌ غَیرُکُم!

خدا را در نظر بگیرید، خدا را دربارۀ قرآن و در عمل به قرآن در نظر بگیرید! مبادا افرادی غیر از شما که دارای مذهب شما نیستند، به قرآن عمل کنند، از ظواهر قرآن استفاده کنند و در عمل به قرآن از شما جلو بیفتند!»

اللَهَ اللَهَ فی جیرانکُم! فَإنَّ النَّبیَّ صلّی الله عَلَیه و آله أوصیٰ بهم! و ما زالَ رسول الله صلّی الله عَلَیه و آله یوصی بهم حَتّیٰ ظَنَنّا أنّهُ سَیوَرّثُهُم!

«خدا را دربارۀ همسایگانتان در نظر بگیرید! پیغمبر شما دائماً به همسایگان وصیّت می‌کرد! و پیوسته رسول خدا وصیّت به همسایگان می‌کرد تا به