مبانِی اخلاق در آِیات و رواِیات - حسینی طهرانی‌، سید محمد حسین - الصفحة ١٨٦ - وصیّت امیرالمؤمنین به تقوا و اتّحاد بین مؤمنین

صَلَاتي وَنُسُكي وَمَحيَايَ وَمَمَاتي للَّه رَبّ ٱلعَٰلَمينَ لَا شَريكَ لَهُۥ وَبذَٰلكَ أُمرتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلمُسلمينَ) [١]

«بسم الله الرّحمـٰن الرّحیم. این آن موادّی است که علیّ بن أبی‌طالب به آن وصیّت کرده است؛ وصیّت می‌کند بر یگانگی پروردگار و شهادت بر آن می‌دهد، و شهادت می‌دهد که محمّد بندۀ خدا و رسول خدا است که: (خدا او را با هدایت فرستاده است برای اینکه مردم را به عالم توحید و معرفت رهبری کند، و او را با دین حق فرستاده است تا اینکه دین او بر سایر ادیان و آراء و مذاهب غلبه کند، گرچه مشرکین را ناپسند باشد.) پس (نماز من، عبادت من، زندگی من و مردن من اختصاص به خدا دارد * پروردگار و آفریدگار عالمیان، شریکی ندارد، و من مأمور به این مطلب هستم و شهادت می‌دهم که من از مسلمانانم.)

وصیّت امیرالمؤمنین به تقوا و اتّحاد بین مؤمنین

ثمّ إنّی أوصیکَ یا حَسَن و جَمیعَ أهل‌بَیتی و وُلدی و مَن بَلَغَهُ کتابی، بتَقوَی اللَه رَبّکُم (وَلَا تَمُوتُنَّ إلَّا وَأَنتُم مُّسلمُونَ).[٢]

«پس حقّاً من تو را وصیّ قرار می‌دهم ای فرزندم، ای حسن، و وصیّ قرار می‌دهم جمیع اهل‌بیت خود و فرزندان خود را، و هر کس که این وصیّت من و این نوشتۀ من به او برسد؛ شما را به تقوای خدا که پروردگار شما است سفارش می‌کنم و وصیّت می‌کنم که (مبادا شما را مرگ دریابد الاّ به حال اسلام و تسلیم اوامر پروردگار!)

(وَٱعتَصمُواْ بحَبل ٱللَه جَميعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْ) [٣] فَإنّی سَمعتُ رسول الله صلَّی الله عَلَیه و آله یَقولُ: «صَلاحُ ذات البَین أفضَلُ من عامَّة الصّلاة و الصّیام؛ و أنّ المُبیرَةَ الحالقَةَ للدّین فَسادُ ذات البَین.» و لا قوَّةَ إلّا باللَه العَلیّ العَظیم.

(همه به ریسمان خدا چنگ بزنید، یک‌دل و یک‌جهت و یک‌هدف باشید

[١]. سوره أنعام (٦) آیه ١٦٢ و ١٦٣.

[٢]. سوره آل عمران (٣) آیه ١٠٢.

[٣]. سوره آل عمران (٣) آیه ١٠٣.