أخبرني شيخي الأفضل ، وأستاذي الأكمل ، مجمع الفضائل والآداب ، ومرجع الأفاضل في كلّ باب ، الشيخ جعفر كمال الدين البحراني [١] بلّغه الله غايات الأماني ، قال : اجتمعت بالسيد المنوّه باسمه في البندر المذكور سنة ثمان وستين ـ فأنشدني لنسه :

ولي عتب على قوم أساءوا		معاملتي وساموني اغترارا
جنوا عمدا وما راعوا حقوقا		وما اعتذروا وساموني صغارا
سأضرب عنهم صفحا وأغضي		مخافة أن أقلّدهم شنارا
ولو أنّي ركبت متون عزمي		إذن لسقيتهم مرّا مرارا
ولو أنّي هممت بأخذ حقّي		لولّوني ظهورهم فرارا

قلت : وعندي أنّ الملح الأجاج لو مزج بمجاج هذه الأبيات لعاد عذبا ، والسيف الكهام لو سنّ على هذا الكلام لصار عضبا.

قال شيخنا المذكور : وسألني أن أقول شيئا يناسب المقام فقلت :

لك العتبى ومنك الصّفح يرجى		إذا لم تستبن منهم وقارا
وإن هم قد جنوا عمدا وجهلا		وما راعوا وما طلبوا اعتذارا
فإنّ البدر لا يثنيه شيء		من العجما ضباحا أو جؤارا [٢]
وأنت على أذاهم ذو اقتدار		عليّ إن تسامى أو تبارى
فطب نفسا فكلّهم ذليل		لعزّتك اختيارا واضطرارا

[١] توفي جعفر كمال الدين بحيدر آباد سنة ١٠٨٨ ه‌ (لؤلؤة البحرين / ٧٠ ، وأنوار البدرين / ١٢٨ ، وأعيان الشيعة ١٦ / ٦١).

[٢] الضباح (بالضم) صوت الأرنب والثعلب والبوم. في سلافة العصر / ٤٤٨ (صياحا) مكان (ضباحا). الجؤار : الاستغاثة ، ورفع الصوت بالدعاء.