لطيفة : ذكر القاضي ابن خلكان قال : حكى تاج العلى أبو زيد المعروف بالنسّابة قال : حدثني أبو الأصبغ نباتة بن الأصبغ بن زيد بن محمد الحارثي الأندلسي عن جده زيد بن محمد قال : بعث المعتمد بن عباد صاحب اشبيلية [٢] إلى أبي العرب الزبيري خمسمائة دينار ، وأمره أن يتجهز بها ويتوجه إليه ـ وكان بجزيرة صقلية وهو من أهلها ، وهو أبو العرب مصعب بن محمد بن أبي الفرات القرشي الصقلي الشاعر [٣] ـ وبعث مثلها إلى أبي الحسن الحصري [٤] وهو بالقيروان ، فكتب إليه أبو العرب :

لا تعجبنّ لراسي كيف شاب أسى		واعجب لأسود عيني كيف لم يشب
البحر للرّوم لا تجري به سفن		إلّا على غرر والبرّ للعرب [٥]

وكتب إليه الحصري (*) :

أمرتني بركوب البحر أقطعه		غيري ، لك الخير ، فاخصصه بذا الداء [٦]
ما أنت نوح فتنجيني سفينته		ولا المسيح أنا أمشي على الماء

وما ألطف قول الخباز البلدي [٧] وقد سافر محبوبه في البحر :

[١] سورة أبي لهب / ٥.

[٢] هو أبو القاسم المعتمد على الله بن المعتضد بالله عباد أكبر ملوك الطوائف. توفي سنة ٤٨٨ ه‌ (أنوار الربيع ١ / ١٠٣).

[٣] توفي أبو العرب مصعب سنة ٥٠٦ ه‌ وقيل : كان حيا سنة ٥٠٧ (أنوار الربيع ٢ / ٣٩).

[٤] هو أبو الحسن علي بن عبد الغني الحصري. توفي سنة ٤٨٨ ه‌ (معجم المؤلفين ٧ / ١٢٥).

[٥] في وفيات الأعيان ٣ / ٢١ (لا يجري السفين به).

[٦] البيتان منسوبان أيضا لابن رشيق وهما في ديوانه. وفيه رواية البيت الأول كالآتي :

أمرتني بركوب البحر مجتهدا

وقد عصيتك فاختر غير ذا الداء

وما أثبته المؤلف موافق لرواية وفيات الأعيان.

[٧] هو أبو بكر محمد بن أحمد بن الحسين بن حمدان المعروف بالخباز البلدي. لم