رسائل اخوان الصفاء و خلان الوفاء - اخوان صفا (مجموعة من المؤلفين) - الصفحة ٢٥١ - الرسالة الخامسة من النفسانيات العقليات في الأدوار و الأكوار(و هي الرسالة السادسة و الثلاثون من رسائل إخوان الصفاء)

التي تكون في الزمان الطويل أدوار الكواكب الثابتة في فلك البروج، و هو في كل ستة و ثلاثين ألف سنة مرة واحدة. و من الأدوار التي تكون في كل زمان قصير أدوار الفلك المحيط بالكل، حول الأركان الأربعة، في كل أربع و عشرين ساعة مرة واحدة، كما ذكر اللّه تعالى فقال: «وَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ.» و باقي الأدوار فيما بينهما. و من القرانات ما يكون في كل ثلاثمائة و ستين ألف سنة مرة واحدة، و هو أن تجمع الكواكب السيّارة كلها بأوساطها، في أول دقيقة من برج الحمل، إلى أن تجتمع فيها مرة أخرى، و يسمى هذا الدور في زيج‌[١] السّند هندسيّة[٢] يوم واحد من أيام العالم الكبير.

و من القرانات ما يكون في كل شهر مرة واحدة، و هو اجتماع القمر مع كل واحد من الكواكب السيّارة. فأما باقي القرانات ففيما بين هذين الوقتين.

و من الأدوار القصار ما يكون في كل أربعة عشر يوما مرة واحدة و هي دورة مركز فلك التدوير، و القمر في فلكه الحامل له. و منها ما يكون في كل سبعة و عشرين يوما و سبع ساعات و نصف مرة واحدة، و هي أدوار للقمر في فلك البروج. و منها أدور فلك الجوزهر[٣]، في كل إحدى و عشرين سنة، في كل ثماني عشرة سنة و سبعة شهور و تسعة عشر يوما مرة، و هو أدوار عطارد في فلك تدويره. و منها ما يكون في كل ثلاثمائة و خمسة و ستين يوما و ربع يوم مرة واحدة، و هي أدوار الشمس و الزّهرة و عطارد في فلك البروج. و منها ما يكون في ثلاثمائة و ثمانية و سبعين يوما مرة واحدة، و هي أدوار زحل في فلك تدويره. و منها ما يكون في كل ثلاثمائة و تسعة و تسعين يوما مرة واحدة، و هي أدوار المشتري في فلك تدويره. و منها ما

[١] -الزيج: كتاب تعرف به احوال حركات الكواكب، و يؤخذ منه التقويم.

[٢] -سية: مثل.

[٣] -الجوزهر: من منازل القمر.