رسائل اخوان الصفاء و خلان الوفاء - اخوان صفا (مجموعة من المؤلفين) - الصفحة ١١٩ - فصل في المعاني

و إذا كان الكلام يثقل على الرجل قيل في لسانه خلسة، و إذا أدخل بعض حروف العرب في بعض حروف العجم قيل في لسانه لكنة، و إذا عجز عن سرعة الكلام قيل في لسانه عقلة، و الحكلة إنما هي نقصان آلة المنطق و عجزها عن أداء اللفظ حتى لا يعرف معناه إلّا القليل و هو قريب من كلام البهائم و الخرس و نحو ذلك.

فصل في المعاني‌

فأما إفهام المعاني فإنها تفهم من الكل من اللّكن و الفصحاء، و إنما يتفاضل الناس في البلاغة، و هو عند الحشويّة و العوامّ و النساء و الصبيان حسن الصوت و حلاوة المنطق و صفاء الكلام.

و ليس كل من حسن صوته و صفا كلامه كان بليغا في إبانة المعنى، و إقامة الدليل و الحجة في إزالة الشّبهة عن النفس الساهية، و انتباه الجاهل عن رقدته، و إصحاء السكران من سكرته بالتّذكرة و الموعظة، فإن صاحب النغمة الطيبة و الكلام الصافي ربما استعمل ذلك في الأغاني و الملاهي.

و سبب كل ذلك محبة اللذات الدنيّة و الشهوات الحسيّة، و ما يتضمن الكلام من السّخف و المجون و أمثاله، فإن معانيها لا حقيقة لها، و الكلام بها إنما هو تصويت و هذيان لا حق بأصوات الحيوان و المجانين و السّكارى و الصبيان و النسوان و من لا عقل لهم.

و أصل المعاني أنها المقالات المدلول بصحتها في الإخبار بها عن معرفة حقائقها، و مقاصد طرائفها. و حدّ المعنى أنه هو كل كلمة دلت على حقيقة، و أرشدت إلى منفعة، و يكون وجودها في الإخبار بها صدقا، و القول عليها حقّا. و الأخبار على أربعة أقسام: خبر و استخبار و أمر و نهي. و قد جعلها قوم ستة، و آخرون عشرة، و أصلها هذه الأربعة، فثلاثة منها ما لا يدخله‌