فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٣٦٥ - آشتى در خانواده
٤ آشتى ميان برادران دينى، باعث برخوردارى از رحمت الهى:
إنّما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم واتّقوا اللّه لعلّكم ترحمون.
حجرات (٤٩) ١٠
آشتى بين مؤمنان
٥ آشتى بين مؤمنان، امرى مهم و ارزشمند:
... وأصلحوا ذات بينكم ....
انفال (٨) ١
إنّما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم ....
حجرات (٤٩) ١٠
٦٦. مسؤوليّت مؤمنان براى آشتى بين خود با از بين بردن زمينههاى درگيرى و اختلاف:
ولاتجعلوا اللّه عرضة لّايمنكم أن تبرّوا وتتّقوا وتصلحوا بين النّاس واللّه سميع عليم.
بقره (٢) ٢٢٤
وأصلحوا ذات بينكم ... إن كنتم مّؤمنين.
انفال (٨) ١
٧ پيروى از گامهاى شيطان، مانع آشتى مؤمنان:
يأيّها الّذين ءامنوا ادخلوا فى السّلم كافّة ولاتتّبعوا خطوت الشّيطن إنّه لكم عدوٌّ مّبين.
بقره (٢) ٢٠٨
آشتى در خانواده
٨ قصد اصلاح از سوى داوران تحكيم بين زن و شوهر، زمينه سازگارى:
وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما مّن أهله وحكما مّن أهلهآ إن يريدا إصلحا يوفّق اللّه بينهمآ .... [١]
نساء (٤) ٣٥
٩ قصد اصلاح از سوى زن و شوهر، زمينه توفيق داوران:
وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما مّن أهله وحكما مّن أهلهآ إن يريدا إصلحا يوفّق اللّه بينهمآ إنّ اللّه كان عليما خبيرا. [٢]
نساء (٤) ٣٥
١٠ توفيق الهى در رفع مشكل ناسازگارى زن و شوهر در گرو قصد اصلاح از سوى خود آنان:
وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما مّن أهله وحكما مّن أهلهآ إن يريدا إصلحا يوفّق اللّه بينهمآ إنّ اللّه كان عليما خبيرا. [٣]
نساء (٤) ٣٥
١١ قصد اصلاح از سوى حكمين، زمينه توفيق الهى آنان به ايجاد سازگارى بين زن و مرد:
وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما مّن أهله وحكما مّن أهلهآ إن يريدا إصلحا يوفّق اللّه بينهمآ إنّ اللّه كان عليما خبيرا. [٤]
نساء (٤) ٣٥
١٢ مسؤوليّت خويشاوندان نزديك، در آشتى دادن زن و شوهر:
وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما مّن أهله وحكما مّن أهلهآ إن يريدا إصلحا يوفّق اللّه بينهمآ .... [٥]
نساء (٤) ٣٥
[١] برداشت فوق بر اين اساس است كه فاعل «يريدا» حكمين، و فاعل «بينهما» زن و شوهر باشد.
[٢] بنابر اينكه ضمير «يريدا» به زن و شوهر، و ضمير «بينهما» به حكمين برگردد.
[٣] بنابر اينكه فاعل در «يريدا» زن و شوهر و ضمير «هما» نيز به آنان برگردد.
[٤] بنابر اينكه ضمير «يريدا» و «بينهما» به حكمين برگردد.
[٥] برداشت فوق از كلمه «من اهله» و كلمه «من اهلها» استفاده شده است.