... فلمّا كتب عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون النّاس كخشية اللَّه أو أشدّ خشية و قالوا ربّنا لم كتبت علينا القتال لولا أخّرتنا إلى‌ أجل قريب قل متع الدّنيا قليل و الأخرة خير لّمن اتّقى‌ ....

نساء (٤) ٧٧

٢. توجّه به لهو بودن دنيا

٤٦ توجّه دادن به لهو بودن حيات دنيايى، زمينه گرايش به آخرت:

و ما هذه الحيوة الدّنيا إلّالهو و لعب و إنّ الدار الأخرة لهى الحيوان لو كانوا يعلمون. [١]

عنكبوت (٢٩) ٦٤

موانع آخرت‌طلبى‌

٤٧ دلبستگى شديد به دنيا، مانعى بر سر راه آخرت‌طلبى:

أولئك الّذين اشتروا الحيوة الدّنيا بالأخرة ....

بقره (٢) ٨٦

... تريدون عرض الدّنيا و اللَّه يريد الأخرة ....

انفال (٨) ٦٧

كلّا بل تحبّون العاجلة* وتذرون الأخرة.

قيامت (٧٥) ٢٠ و ٢١

٤٨ ارزشمندى بهره‌هاى دنيايى در نظر انسان، مانعى براى توجّه به آخرت:

... و قالوا ربّنا لم كتبت علينا القتال لولا أخّرتنا إلى‌ أجل قريب قل متع الدّنيا قليل و الأخرة خير لّمن اتّقى‌ ....

نساء (٤) ٧٧

٤٩ فريفته شدن به بهره‌هاى دنيا در برابر وعده‌هاى دور دست آخرتى، مانع آخرت‌طلبى:

... أرضيتم بالحيوة الدّنيا من الأخرة فما متع الحيوة الدّنيا فى الأخرة إلّاقليل.

توبة (٩) ٣٨

آخرت‌فروشى‌

٥٠ آخرت‌فروشى يهود براى كسب دنيا:

أولئك الّذين اشتروا الحيوة الدّنيا بالأخرة فلا يخفّف عنهم العذاب و لاهم ينصرون.

بقره (٢) ٨٦

... ولقد علموا لمن اشترله ما له فى الأخرة من خلق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون. [٢]

بقره (٢) ١٠٢

٥١ دست‌يابى به منافع دنيا در برابر از دست دادن آخرت، سوداى زيان بار:

... ولقد علموا لمن اشترله ما له فى الأخرة من خلق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون.

بقره (٢) ١٠٢

... يأخذون عرض هذا الأدنى‌ ... والدّار الأخرة خير لّلّذين يتّقون أفلاتعقلون.

اعراف (٧) ١٦٩

كيفر آخرت‌فروشى‌

٥٢ تخفيف ناپذيرى عذاب آخرت‌فروشان در قيامت:

أولئك الّذين اشتروا الحيوة الدّنيا بالأخرة فلا يخفّف عنهم العذاب و لاهم ينصرون.

بقره (٢) ٨٦

[١] تقديم «ما هذه الحيوة الدّنيا الا لهو» بر بيان حيات عالم آخرت و تأكيد بر آن با «لو كانوا يعلمون» مى‌تواند به نكته ياد شده اشعار داشته باشد.

[٢] آيات قبل و بعد مربوط به يهود است.