عبقرية الشريف الرضي - زكي مبارك، محمد - الصفحة ١٨٨ - العلا و المعالي في قصائد الشريف

جون الذّرا أقود مرجحن # أنفض عني نقعه بردني‌ [١]

لتعرفنّي و لتعرفنّي # أيام أفني بالقنا و أغني

أفرّ عين الفاقر [٢] المرنّ # عساي أنفي الضيم أو لعنّي

كم صبر خافي الشخص مستجن # منطمر من الأذى في سجن

مرتهن بهمة تعنّي # يا ليتها بنهضة فدتني

من قبل أن يغلق يوما رهني‌ [٣] # متى تراني و الجواد خدني

و النصل عيني و السنان أذني # و أمي الدرع و لم تلدني

أجرّ فضل ذيلها الرفن‌ [٤] # ما احتبس الرزق فساء ظني

و لا قرعت من قنوط سني # يا أيها المغرور لا تهجني

و عذ بإغضائي و استغذني # و احذر عداء قاطع في ضمني

ينطق عني بلسان ضغني # نبهت يقظان قليل الأمن

مخرّق الثوب بطعن اللّدن‌ [٥] # يا دهر سيفي معقلي و حصني

و الخوف يغري طلبي فخفني # يا ليت مقدورك لم يؤمني‌ [٦]

جنيت من قبل و سوف أجني # أثنى يدي و العزم أن أثنّي‌

فما رأيكم في هذا الطفل الذي أنضجه العزم و سقته نفسه ذوب الحديد المتوقد؟

[١] الأقود: المستطيل، و المرجحن: المرتفع و النقع: الغبار، و الردن: الكم.

[٢] في الديوان (الفاقد) و الفاقر أظهر في المعنى، و هو الذي يكسر الفقار. و المرن:

المصوت و يقالى أيضا قوس مرنان و (لعني) لغة في (لعلي) .

[٣] قال الفيروزآبادي: غلق الرهن كفرح استحقه المرتهن و ذلك إذا لم يفتك في الوقت المشروط، قلت: و هذه العبارة هنا كناية عن الموت.

[٤] الرفن: الطويل.

[٥] اللدن: الرماح.

[٦] لم يؤمني: يصبني.