عبقرية الشريف الرضي - زكي مبارك، محمد - الصفحة ١٨٧ - العلا و المعالي في قصائد الشريف

ناطحة بالجمّ هام القرن # نطاح روق الجازى‌ء الأغنّ‌ [١]

وسعت أيامي و لم تسعني # أفضل عنها و تضيق عني

لم أنا مثل القاطن المبنّ‌ [٢] # أسحب بردي ضرع و أفن‌ [٣]

ولي مضاء قطّ لم يخني # ضمير قلبي و ضمير جفني‌ [٤]

أحصل من عزمي على التمني # و ليتني أفعل أو لو اني

راض بما يضوي الفتى و يضني # أسّس آبائي و سوف أبني

قد عزّ أصلي و يعزّ غصني # غنيت بالمجد و لم أستغن

إنّ الغنى مجلبة للضّنّ # و للقعود و الرضا بالوهن

الفقر ينئي و الثراء يدني # و الحرص يشقي و القنوع يغني

إن كنت غير قارح فإني # أبذّ جري القارح المسنّ‌ [٥]

جننت بأسا و الشجاع جنى # آثار طعن الدهر في مجنّي

تشهد لي أن الزمان قرني # سوف ترى غبارها كالدّجن

قساطلا مثل غوادي المزن # تجري بضرب صادق و طعن‌ [٦]

جري عزالي‌ [٧] المطر المستنّ # إن غبت يوما عنك فاطّلبني

بين المواضي و القنا تجدني # أمام جيش كجنوب الرّعن‌ [٨]

[١] الجم جمع أجم و هو الرجل بلا رمح و الكبش بلا قرن، و القرن بالكسر هو كفؤك في الشجاعة، و الروق بالفتح القرن، و الجازى‌ء الأغن كناية عن الظبي.

[٢] يقال بن يبن و ابن يبن إذا أقام، فالمبن هو المقيم.

[٣] الضرع بالتحريك هو الذل، و الأفن ضعف العقل.

[٤] ضمير الجفن هو العين و قد يراد به السيف.

[٥] القارح من ذوي الحافر بمنزلة البازل من الابل.

[٦] القساطل جمع قسطل أو قسطال و هو الغبار.

[٧] العزالي جمع عزلاء و هي في الاصل مصب الماء من الراوية.

[٨] الرعن بالفتح أنف يتقدم الجبل.