عبقرية الشريف الرضي - زكي مبارك، محمد - الصفحة ٢٢٥
إن ذلك الشرح هو من ذخائر اللغة العربية: ففيه فوائد ادبية و لغوية و تاريخية و فقهية لا يستهين بها إلا الغافلون عما في ماضينا الادبي و العلمي من اطايب و فرائد و آيات.
١٢-فإن ذكرتم ان نهج البلاغة شرح نحو اربعين مرة، و إن ذكرتم ان فيه فصولا ترجمت إلى بعض اللغات الشرقية و الغربية، و إن ذكرتم انه فتح امام النقد ابوابا و مذاهب، و إن ذكرتم ان له فضلا على اكثر الفصحاء من الخطباء، و إن ذكرتم انه اشهر مجموعة و اكبر مجموعة حفظة منسوبة إلى عصر الخلفاء، و إن ذكرتم ان له شرق و غرب و لم تخل منه مكتبة عربية او اعجمية من المكتبات التي تستوفي اصول المراجع، و إن ذكرتم ان مفنّديه لم ينكروا قيمته الأدبية...
إن ذكرتم كل هذه الخصائص عرفتم ان الشريف خدم الادب و اللغة و الاخلاق بجمع أصول ذلك الكتاب الفريد، و صدق ابو فراس حين قال:
و من شرفي ان لا يزال يعيبنى # حسود على الامر الذي هو عائب
زكي مبارك مصر الجديدة في الثامن من صفر سنة ١٣٥٩