بهذا الشکل وضع الأساس للدعاية البروتستانتية بين السکان المسلمين في ولاية البصرة. وکانت المساعدة الطبية المجانية للسکان اولي الوسائل التي کان المبشرون الامريکان يحاولون الاتصال بواسطتها بالمسلمين حيث يقوم الطبيب في‌ المستوصف بتلقين المرضي حقائق تعاليم المسيح قبل أن يباشر في فحصهم. وقد أنشأت وظيفة طبيب في إرسالية البصرة منذ ١٨٩٢ کانت توجد بشکل دائم بين المبشرين إمرأة طبيبة کان عليها ، بسبب تمکنها من الدخول إلى الحريم ، أن توصل الدعاية البروتستانتية إلى النساء المسلمات.

وکان بيع الکتاب المقدس مترجماً إلى العربية بل وتوزيعه مجاناً وسيلة أخري لا تقل فعالية لجذب المسلمين إلى حظيرة البروتستانتية ذلک أن ( van dyck ) کان قد أنجز أحسن ترجمة للکتاب المقدس ١٨٦٥. ولهذا عمدت ( Arabian mission ) منذ ١٨٩٢ إلى الاتفاق مع ( british and foreign bibla society ) حول منحها حق احتکار توزيع منشورات الجمعية المذکورة في‌ ولاية البصرة وفي‌ المناطق المتاخمة لها من شبه جزيرة العرب. ويلاحظ القس البروتستاني ( s. zwemer ) بفخر وهو أحد الشخصيات الرئيسة في ( Arabian mission ) وقد استمددنا من کتابه الموسوم بـ ( arabin the cradle of Islam ) المعطيات التي سبق ذکرها بشأن نشاط المبشرين الامريکان في البصرة ، بأن الطلب على الکتاب المقدس و خصوصاً بين المسلمين قد ازداد من ٦٢٠ نسخة في ١٨٩٢ إلى ٤٦٤,٢ نسخة في ١٨٩٩ [١].

__________________

[١] ( zwemer : op. cit. p. ٣٦٥ )