٣٧٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در مقام مجاهدان ـ :هر گاه خود را براى جهاد ، تجهيز و آماده كنند ، خداوند به وجود آنان بر فرشتگان ، مباهات مى كند ، و چون خانواده شان با ايشان خداحافظى نمايند ، ديوارها[١] و خانه ها براى آنان گريه مى كنند .

١٠ / ٥

گريه كردن تنه درخت

٣٧٥.صحيح البخارى ـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ :زنى از انصار به پيامبر خدا صلى الله عليه و آله گفت : اى پيامبر خدا ! براى شما چيزى تهيّه كنم كه روى آن بنشينيد ؟ من پسرى نجّار دارم . فرمود : «هر طور مايلى» . آن زن ، منبرى براى پيامبر صلى الله عليه و آله ساخت . چون روز جمعه شد ، پيامبر صلى الله عليه و آله بر آن منبرِ ساخته شده نشست . درخت خرمايى كه پيامبر صلى الله عليه و آله [پيش از آن،] كنار آن خطبه مى خواند ، چنان فريادى زد كه نزديك بود از هم بشكافد . پيامبر صلى الله عليه و آله از منبر ، پايين آمد و آن را گرفت و بغل كرد . نخل ، مانند كودكى كه او را از گريه ساكت كنند ، شروع به آه و ناله كرد تا اين كه آرام گرفت . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «اين نخل براى ذكر و ياد خداى كه شنيد ، گريه كرد» .

[١] در متن عربى حديث، «حيطان» آمده است كه هم به معناى «ديوارها» و هم به معناى «باغ ها» است.