إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٢٢٨ - فتنة بني أمية
ذَلِكَ حَيْثُ اَلْحَاجَةُ إِلَيْهِ، مِنْ قُلُوبٍ عُمْيٍ، وَ آذَانٍ صُمٍّ، وَ أَلْسِنَةٍ بُكْمٍ؛ مُتَتَبِّعٌ بِدَوَائِهِ مَوَاضِعَ اَلْغَفْلَةِ، وَ مَوَاطِنَ اَلْحَيْرَةِ؛ لَمْ يَسْتَضِيئُوا بِأَضْوَاءِ اَلْحِكْمَةِ؛ وَ لَمْ يَقْدَحُوا[١] بِزِنَادِ اَلْعُلُومِ اَلثَّاقِبَةِ[٢]؛ فَهُمْ فِي ذَلِكَ كَالْأَنْعَامِ اَلسَّائِمَةِ[٣]، وَ اَلصُّخُورِ اَلْقَاسِيَةِ[٤].
قَدِ اِنْجَابَتِ[٥] اَلسَّرَائِرُ لِأَهْلِ اَلْبَصَائِرِ، وَ وَضَحَتْ مَحَجَّةُ[٦] اَلْحَقِّ لِخَابِطِهَا[٧]، وَ أَسْفَرَتِ[٨] اَلسَّاعَةُ عَنْ وَجْهِهَا، وَ ظَهَرَتِ اَلْعَلاَمَةُ لِمُتَوَسِّمِهَا، مَا لِي أَرَاكُمْ أَشْبَاحاً[٩] بِلاَ أَرْوَاحٍ، وَ أَرْوَاحاً بِلاَ أَشْبَاحٍ، وَ نُسَّاكاً بِلاَ صَلاَحٍ، وَ تُجَّاراً بِلاَ أَرْبَاحٍ، وَ أَيْقَاظاً نُوَّماً، وَ شُهُوداً غُيَّباً[١٠]، وَ نَاظِرَةً عَمْيَاءَ، وَ سَامِعَةً صَمَّاءَ، وَ نَاطِقَةً بَكْمَاءَ! رَايَةُ ضَلاَلٍ قَدْ قَامَتْ عَلَى قُطْبِهَا، وَ تَفَرَّقَتْ بِشُعَبِهَا، تَكِيلُكُمْ بِصَاعِهَا، وَ تَخْبِطُكُمْ بِبَاعِهَا. قَائِدُهَا خَارِجٌ مِنَ اَلْمِلَّةِ، قَائِمٌ عَلَى اَلضِّلَّةِ؛ فَلاَ يَبْقَى يَوْمَئِذٍ مِنْكُمْ إِلاَّ ثُفَالَةٌ كَثُفَالَةِ اَلْقِدْرِ، أَوْ نُفَاضَةٌ كَنُفَاضَةِ اَلْعِكْمِ، تَعْرُكُكُمْ عَرْكَ اَلْأَدِيمِ، وَ تَدُوسُكُمْ دَوْسَ[١١] اَلْحَصِيدِ، وَ تَسْتَخْلِصُ اَلْمُؤْمِنَ مِنْ بَيْنِكُمُ اِسْتِخْلاَصَ اَلطَّيْرِ اَلْحَبَّةَ اَلْبَطِينَةَ[١٢] مِنْ بَيْنِ هَزِيلِ[١٣] اَلْحَبِّ.
[١] يَقْدَحُوا: قدح بالزند، رام الايراء به و استخرج النار منه، و الزّند الذي يقدح به النار، و هو الأعلى و السّفلى الزندة بالهاء و الجمع زناد كسهم و سهام.
[٢] الثَّاقِبَةِ: ثقبت النّار اتقدت، و الكواكب: أضاءت.
[٣] السَّائِمَةِ: من الأنعام خلاف المعلوفة.
[٤] الْقَاسِيَةِ: الشديدة الغليظة.
[٥] انْجَابَتِ: السّحابة: انكشفت.
[٦] المَحَجَّة: بالفتح: جادّة الطريق.
[٧] الخَابِط: السّائر على غير هدى.
[٨] أَسْفَرَتِ: سفر الصبح و أسفر: أضاء، و أسفرت المرأة عن وجهها: كشفت النقاب عنه.
[٩] الشَّبَح: محركة: سواد الإنسان و غيره، تراه من بعيد.
[١٠] النَّوْمُ و الغُيَّبُ: وزان ركَّع و سجّد جمع نائم و غايب.
[١١] دَوْسَ: داس الرّجل الحنطة: دقّها ليخرج الحبّ من السّنبل.
[١٢]الْبَطِينَةَ: السّمينة.
[١٣] الهَزِيل: ضدّ البطين.