صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٤٢٠ - خطاب
خطاب
التاريخ: صبيحة ٢٣ دي ١٣٦٠ ه- ش/ ١٧ ربيع الأول ١٤٠٢ ه- ق
المكان: طهران جماران
الموضوع: استمرارية حركة الأنبياءفي هدايةالإنسان وإنقاذه من الظلمات
الحضور: الخامنئي السيد على (رئيس الجمهورية) هاشمي رفسنجاني اكبر (رئيس مجلس الشوري الإسلامي) ميرحسين موسوي (رئيس الوزراء) أعضاءالحكومة
بسم الله الرحمن الرحيم
تربية الإنسان منطلق جميع الإصلاحات
أبادلكم التهنئة وأهنّئ جميع السادة والشعب الإيراني والحكومة الإيرانيه وجميع المسلمين في العالم بمناسبة هذا العيد السعيد الذي هو مولد شخصيتين اسلاميتين كبيرتين. إن هذا اليوم يوم مبارك وسيكون لنا مباركاً عند ما نستطيع أن نبني أنفسنا وبعد ذلك نبني بلادنا. إن منطلق أي إصلاح الإنسان نفسه. فإذا لم تتم تربيةالإنسان لايستطيع أن يربي الآخرين. لقد رأيتم خلال حكم الملوك منذ البدايةو حتى هذه الحكومات الملكية الأخيرة التي عشتم في الغالب فيها والبعض الآخر منكم عاش بعضا منها، بأن الأمور كانت بأيدي الذين لم يتربوا تربية إسلاميةو لم يتم إصلاحهم، فإنهم جرّوا بلادنا إلى حيث تلاحظون وجرّوا شعبنا إلى حيث نحتاج إلى سنوات طويلة حتى يتم إصلاحه وذلك لأجل هذا النقص الكبير. لذلك فإن ما يجب علينا هو البدء بأنفسنا وعدم الأكتفاء بأن يكون ظاهرنا جيداً بل يجب أن بندأ بقلوبنا وبأفكارنا وبأن نحاول أن نجعل يومنا أفضل من الأمس. وأرجو أن يحدث لنا جميعاً هذا الجهاد مع النفس وأن نجاهد بعد ذلك لبناء بلد. إن عيدنا هو اليوم الذي يعيش فيه فقراؤنا ومستضعفونا حياة مليئة بالرفاهية والتربية الإسلامية الانسانية الصحيحة.
وحدة الشعب ببركةالإسلام
إنكم تلاحظون أن هذا الأمر على عاتقكم اليوم أي إصلاح الحكومة وإصلاح الدوائر وإصلاح المجتمع وإعادة البناء. إن مسؤولية هذه الأمور جميعها على عاتقنا جميعاً وخاصة على عاتقكم أنتم السادةالذين ترأسون الأمور فإذا لم تحلّوا الأمور في الوزارات والدوائر دون هوادة ووجد بينكم من يريدون أن يمنعوا سير الأمور نحو مسارها الإسلامي الانساني فقد نعود إلى الوراء ونتقهقر. عليكم بتصفية الدوائر بكل قوة ليس القصد تصفية الدوائرمن