ترجمه فکوک (يا کليد اسرار فصوص الحکم قونوي ) - صدرالدین قونیوی، محمد بن اسحاق - الصفحة ١١٩ - (١٥) فك ختم فص عيسوى

آگاهى بر طلوع فجر اخروى است. و از اين جهت است كه با دجال جنگ مى‌كند، چون دجال مظهر حقيقت دنياست و حق تعالى در آن حكم كرده و از اين باب است كه چشم راستش كور است، چون وى فاقد روح مرتبه ربوبيت است كه روح آن آخرت- سراى زندگى حقيقى- است. پس جنگ بين مظهر دنيا و آخرت است. و چون آن زمان، زمان طلوع فجر اخروى و زمان مرگ دنيا و رفتنش مى‌باشد، لازم است كه حضرت عيسى دجال را هلاك كند و لازم است كه اين كار در جلوى دروازه «لد»- ناحيه‌اى از شهر بيت المقدس- واقع شود، چون آن سخت‌ترين دشمنان، در جنگ و دشمنى سخت‌ترين است.(١)

١٨/ ١٥ اين برخى از اسرار حضرت عيسى عليه السلام بود كه خداوند بيانش را آسان ساخت، زيرا اسرار او فراوان است و بيان آن اسرار منجر به درازاى سخن مى‌شود لذا به همين مقدار اكتفا و بسنده كردم و در فك ختم فص محمدى آن چه را كه از دنباله اين اصل مانده است بيان خواهم داشت.

وَ الله يَقُولُ الْحَقَّ وَ هُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ [أحزاب/ ٤: خداست كه سخن درست مى‌گويد و همو به راه راست هدايت مى‌كند].