«ألَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحابِ الفيلِ * ألَم يَجعَل كَيدَهُم في تَضليلٍ * وأرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أبابيلَ * تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ * فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ [١] .»

الحديث

١٧٤.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : جاءَتهُم طَيرٌ أبابيلُ مِثلَ الحِدَأِ في صورَةِ السِّباعِ [٢] .

١٧٥.الإمام الصادق عليه السلام : لَمّا أقبَلَ صاحِبُ الحَبَشَةِ بِالفيلِ يُريدُ هَدمَ الكَعبَةِ مَرّوا بِإِبِلٍ لِعَبدِالمُطَّلِبِ فَاستاقوها ، فَتَوَجَّهَ عَبدُالمُطَّلِبِ إلى صاحِبِهِم يَسأَلُهُ رَدَّ إبـِلِهِ عَلَيهِ ، فَاستَأذَنَ عَلَيهِ فَأَذِنَ لَهُ ، وقيلَ لَهُ : اءنَّ هذا شَريفُ قُرَيشٍ ـ أو عَظيمُ قُرَيشٍ ـ وهُوَ رَجُلٌ لَهُ عَقلٌ ومُرُوَّةٌ ، فَأَكرَمَهُ وأدناهُ ، ثُمَّ قالَ لِتَرجُمانِهِ : سَلهُ ما حاجَتُكَ ؟ فَقالَ لَهُ : إنَّ أصحابَكَ مَرّوا بِإِبِلٍ لي فَاستاقوها فَأَحبَبتُ أن تَرُدَّها عَلَيَّ . فَتَعَجَّبَ مِن سُؤالِهِ إِيّاهُ رَدَّ الإِبِلِ ، وقالَ : هذَا الَّذي زَعَمتُم أنَّهُ عَظيمُ قُرَيشٍ وذَكَرتُم عَقلَهُ ؟ ! يَدَعُ أن يَسأَلَني أن أنصَرِفَ عَن بَيتِهِ الَّذي يَعبُدُهُ ! أما لَو سَأَلَني أن أنصَرِفَ عَن هَدِّهِ لاَنصَرَفتُ لَهُ عَنهُ . فَأَخبَرَهُ التَّرجُمانُ بِمَقالَةِ المَلِكِ ، فَقالَ لَهُ عَبدُالمُطَّلِبِ : إنَّ لِذلِكَ البَيتِ رَبًّا يَمنَعُهُ ، وإنَّما سَأَلتُكَ رَدَّ إبـِلي لِحاجَتي إلَيها ، فَأَمَرَ بِرَدِّها عَلَيهِ [٣] .

١٧٦.أبو مَريَمَ عَنِ الإِمامِ الباقِرِ عليه السلام : سَأَلتُهُ عَن قَولِ اللّه ِ عَزَّوجَلَّ: «وأرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أبابيلَ * تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ» ، قالَ : كانَ طَيرٌ سافٌّ [٤] جاءَهُم مِن قِبَلِ البَحرِ ، رُؤوسُها كَأَمثالِ رُؤوسِ السِّباعِ ، وأظفارُها كَأَظفارِ السِّباعِ مِنَ الطَّيرِ ، مَعَ كُلِّ طائِرٍ ثَلاثَةُ أحجارٍ : في رِجلَيهِ حَجَرانِ ، وفي مِنقارِهِ حَجَرٌ ، فَجَعَلَت تَرميهِم بِها حَتّى جُدِّرَت أجسادُهُم فَقَتَلَهُم بِها ، وما كانَ قَبلَ ذلِكَ رُئِيَ شَيءٌ مِنَ الجُدَرِيِّ ولا رَأَوا ذلِكَ مِنَ الطَّيرِ قَبلَ ذلِكَ اليَومِ ولا بَعدَهُ . قالَ : ومَن أفلَتَ مِنهُم يَومَئِذٍ انطَلَقَ ، حَتّى إذا بَلَغوا حَضرَمَوتَ ـ و هُوَ وادٍ دونَ اليَمَنِ ـ أرسَلَ اللّه ُ عَلَيهِم سَيلا ً فَغَرَّقَهُم أجمَعينَ . قالَ : وما رُئِيَ في ذلِكَ الوادي ماءٌ قَطُّ قَبلَ ذلِكَ اليَومِ بِخَمسَ عَشرَةَ سَنَةً . قالَ : فَلِذلِكَ سُمِّيَ حَضرَمَوتَ حينَ ماتوا فيهِ [٥] .

[١] الفيل : ١ ـ ٥ .[٢] كنزالعمّال : ٢ / ٥٥٦ / ٤٧١٨ نقلاً عن الديلميّ عن الإمام عليّ عليه السلام .[٣] الكافي : ٤ / ٢١٦ / ٢ عن هشام بن سالم و ج ١ / ٤٤٧ / ٢٥ عن أبان بن تغلب نحوه .[٤] أَسَفَّ الطائر : إذا دنا من الأرض في طيرانه (النهاية : ٢ / ٣٧٥) .[٥] الكافي : ٨ / ٨٤ / ٤٤ .