حج و عمره در قرآن و حديث - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٢٤
الفصل الأوّل: الحَرَم
١ / ١
أسماءُ مَكَّةَ
الكتاب
«إنَّ أوَّلَ بَيتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ لَلَّذي بِبَكَّةَ مُبارَكًا وهُدًى لِلعالَمينَ [١] .»
«وهذا كِتابٌ أنزَلناهُ مُبارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذي بَينَ يَدَيهِ ولِتُنذِرَ اُمَّ القُرى ومَن حَولَها والَّذينَ يُؤمِنونَ بِالآخِرَةِ يُؤمِنونَ بِهِ وهُم عَلى صَلاتِهِم يُحافِظونَ [٢] .»
«وهُوَ الَّذي كَفَّ أيدِيَهُم عَنكُم وأيدِيَكُم عَنهُم بِبَطنِ مَكَّةَ مِن بَعدِ أن أظفَرَكُم عَلَيهِم وكانَ اللّه ُ بِما تَعمَلونَ بَصيرًا [٣] .»
الحديث
١.الإمام عليّ عليه السلام ـ في جَوابِ سُؤالِ رَجُلٍ مِن أهلِ الشّامِ : لِمَ: لِأَنَّ الأَرضَ دُحِيَت مِن تَحتِها [٤] .
٢.عنه عليه السلام ـ لِمَن سَأَلَهُ : أينَ مَكَّةُ مِن بَكَّةَ ؟ ـ: مَكَّةُ أكنافُ الحَرَمِ ، وبَكَّةُ مَكانُ البَيتِ . قالَ : ولِمَ سُمِّيَت مَكَّةَ ؟ قالَ : لِأَنَّ اللّه َ تَعالى مَكَّ الأَرضَ مِن تَحتِها ، أي دَحاها . قالَ : فَلِمَ سُمِّيَت بَكَّةَ ؟ قالَ : لِأَنَّها أبكَت عُيونَ الجَبّارينَ والمُذنِبينَ [٥] .
[١] آل عمران : ٩٦ .[٢] الأنعام : ٩٢ ، وراجع الشورى : ٧ .[٣] الفتح : ٢٤ .[٤] علل الشرائع : ٥٩٣ / ٤٤ عن عبداللّه بن أحمد بن عامر الطائيّ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، وراجع الفقيه : ٢ / ٢٤١ / ٢٢٩٦ و ٢٢٩٧ ، تفسير القمّيّ : ١ / ٦٠ و ٢١٠ .[٥] مشارق أنوار اليقين : ٨٤ ، الكافي : ٤ / ٢١١ / ١٨ من دون إسناد إلى معصوم، وفيه «لأنّها تَبكّ أعناق الباغين» ، إرشاد القلوب : ٣٧٧ وفيه «لأنّها بكّت رقاب الجبّارين وأعناق المذنبين» .