نامه اى از آية اللّه جعفر سبحانى در نقد گفتگوى كيهان فرهنگى با آقاى محمد باقر بهبودى است . در اين نامه درباره كتاب الكافى و صحيح الكافى مطالبى مطرح شده است . سردبير محترم مجله «كيهان فرهنگى» با اهداى سلام تصديع مى دهد. متن مصاحبه آقاى محمد باقر بهبودى كه در شماره هفتم سال سوم آن مجله تحت عنوان «در عرصه روايت و درايت حديث» درج شده بود، مورد ملاحظه قرار گرفت. در گفتار ايشان نقطه نظرهايى وجود دارد كه شايسته است خوانندگان گرامى از آن آگاه شوند، شايد «عرصه روايت و درايت حديث» مورد پاسدارى قرار گيرد. اعتراض واقعى به كتاب صحيح الكافى آن نيست كه ايشان يادآور شده و به پاسخ آن مبادرت ورزيده اند، بلكه حقيقت اعتراض چيز ديگرى است كه در تمامى گفتار بدان اشارتى نرفته است. سعى نگارنده بر اين است كه درباره آن اعتراض، توضيح بيشترى عرضه بدارد. اين كه بيان مقدمه:

١. حديث صحيح در اصطلاح قدما

«حديث صحيح» در اصطلاح قدماى محدثان معنايى دارد كه كاملاً با اصطلاح محدثان متأخر متفاوت است. در اصطلاح قدما، حديثى صحيح است كه قرائن

[١] كيهان فرهنگى، سال سوم، آذرماه ٦٥، ش ٩، پياپى ٣٣، ص ٣٤ـ٣٦.