لاحظنا أن النسخ الثلاث المخطوطة و النسخة المطبوعة في النجف الأشرف مليئة بالتصحيف و التحريف و السقط، فكان من العسير اختيار نسخة من بينها يصحّ الاعتماد عليها كي تكون أصلا في التحقيق، لذا اعتبرناها كلّها أصولا معتمدة و بمرتبة واحدة، إذ تعدّ كل واحدة منها مكملة للأخرى، فعمدنا إلى مقابلة جميع النسخ مع بعضها البعض.

ثمّ تلا المقابلة تخريج الأحاديث و الآثار و الأشعار من امّهات المصادر المعتمدة عند الفريقين.

و في مرحلة تقويم متن الكتاب و تصحيحه، قمنا بما يلي:

١- إثبات أنسب الألفاظ و أصحّها- عند اختلاف النسخ- في متن الكتاب، ثمّ الإشارة إلى الاختلافات ذات الوجوه المحتملة الواردة في النسخ الأخرى.

٢- تقطيع المتن بأحسن وجه يحفظ له المعنى و يسهل على القارئ تقبّله، و يضيف عليه جمالية في الإخراج.

٣- ضبط بعض الكلمات الصعبة و الأعلام.

٤- شرح المفردات الغامضة شرحا موجزا باعتماد أهم معاجم اللغة.

٥- ترجمة موجزة لبعض الرواة و الأعلام الواردة في الكتاب.