تقديره: هو، و جملة (لاَ يَنْطِقُ‌) واقعة في محلّ نصب خبر (صَارَ)، و جملة (فَصَارَ بَيْنَ أَهْلِهِ لاَ يَنْطِقُ بِلِسَانِهِ‌) معطوفة على جملة (خَالَطَ).

بِلِسَانِهِ‌: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، لِسَانِهِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و هو مضاف، و الهاء: ضمير متصل مبني على الكسر واقع في محلّ جرّ بالإضافة، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (يَنْطِقُ‌).

وَ لاَ: الواو: عاطفة، لا: حرف نفي مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

يَسْمَعُ‌: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هو، و جملة (لاَ يَسْمعَعُ‌) معطوفة على جملة (لاَ يَنْطِقُ‌).

بِسَمْعِهِ‌: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، سَمْعِهِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و هو مضاف، و الهاء: ضمير متصل مبني على الكسر واقع في محلّ جرّ بالإضافة، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (يَسْمَعُ‌).

يُرَدِّدُ: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هو.

طَرْفَهُ‌: مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و هو مضاف، و الهاء: ضمير متصل مبني على الضمّ واقع في محلّ جرّ بالإضافة، و جملة (يُرَدِّدُ طَرْفَهُ‌) واقعة في محلّ نصب حال.

بِالنَّظَرِ: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، النَّظَرِ: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (يُرَدِّدُ)، أوّ بحال محذوف.

فِي: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

وُجُوهِهِمْ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و هو مضاف، هم: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بالإضافة، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالمصدر (النَّظَرِ).

يَرَى: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة المقدّرة على آخره للتعذّر، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هو.