أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك - خير الدين التونسي - الصفحة ٨٢٩ - الخاتمة

٢- الباجي المسعودي‌

و منها ما لتاليه فيها بل المصلّى* و واضي برودها و المحلّي* الآتي من أغراضها بالصواب* و من فنونها باللذيذ المستطاب* منوّر أحلامك ظلامه الداجي* أبي عبد اللّه الشيخ سيّدي محمد الباجي‌ [١]* رئيس الكتبة بوزارة العمالة.

بسم اللّه* ما شاء اللّه* لا قوّة إلّا باللّه.

[الطويل‌] و أخلاق خير الدّين إن شئت مدحه و إن لم أشا تملي عليّ فاكتب‌

[٥] سيّدي إنسان المعارف و رجل السياسة* و من قدّمته كمالاته في ميادين الرئاسة* و المدافع ببراعة يراعه عن حوزتي الغيرة و الحماسة* فتح اللّه تعالي أصداف آذان القلوب لاقتناء دررك المصونة، الناظمة عقودها أبكار الكلام و عونه‌ [٢]. وصل عبد أياديكم. أقدم مؤيّديكم* ما تشرّف به من تأليفكم الطائر الصيت. المحيي مضمونه كلّ قلب مريض و ميّت* المسمّى بأقوم المسالك* في معرفة أحوال الممالك* فكحّلت باثمده أجفاني*

[١] محمد الباجي المسعودي: (١٨١١- ١٨٨٠) من مواليد تبرسق. من أشهر كتاب عصره. له تأليف، الخلاصة النقيّة في أمراء إفريقية.

أنظر ح. ح. عبد الوهاب: مجمل تاريخ الأدب التونسي، تونس ١٩٦٧، ص ص ٢٨٢- ٢٨٥.

محسن بنحميدة: الباجي المسعودي، الشركة القومية للنشر و التوزيع د. ت. ص ٨٧.

[٢] ابكار الكلام و عونه: ج بكر و عوان: البكر؟ الفتاة ج لم تتزوّجح بعد. و العوان: المتزوّجة.