أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك - خير الدين التونسي - الصفحة ٦٥٩ - الفصل الثاني في وصف هاته المملكة

و صيدها كثير و كذا الحوت.

و من جوالب الغنى بهذه المملكة [٣٨٢] الطين الذي يحمل منها لتدميل الأرض‌ [١٠].

و بها بعض مقاطع حديد و الحجر الذي يطبع عليه و حجر آلكري‌ [١١] مثل الجصّ و الأرجيل‌ [١٢] و قليل من الفحم الحجري بجزيرة بورنهولم و بشاطئ بحرها يوجد الكهرباء الرّمادي‌ [١٣] و يصنع بها أقمشة القلوع و الجوخ و الفرفوري و السلاح و الآجر و الطواجين و آلات التقطير و التصفية و الغوانتوات‌ [١٤].

و تجارتها ذات رواج منذ قرون عديدة.

و الطرق الحديدية قليلة بها. لكن بها عدّة جمعيات.

لها فابورات عديدة تتوجّه بالتجارة لسائر بلدان أوروبا الأصلية.

و قد بلغت قيمة المتجر بالمملكة المذكورة سنة اثنتين و ستّين و ثمانمائة و ألف‌ [١٥] اثنين و ثلاثين مليونا و مائتين و ثلاثة و تسعين ألفا و مائة و أربعة عشر فرنكا الداخل منها اثنان و عشرون مليونا و خمسمائة و ثلاثة و ستّون ألفا و ثمانمائة و خمس و خمسون فرنكا.

و بلغت جملة المراكب المتجرية الداخلة لها و الخارجة منها مائة و سبعة و عشرين ألفا و أربعمائة و ستّة الداخل منها أحد عشر ألفا و تسعمائة و سبعة و ستّون.

[١٠] تدميل: تسميد.

[١١] حجر الكري: حجر الكلس: (فرنسية)Craie و هو تعريب متسرّع من قبل خير الدّين.

[١٢] الأرجيل: صلصال طين (لا طينية) يلاحظ القارئ ميل خير الدّين دوما إلى تعريب المفردات الدخيلة دون تردّد.

[١٣] الكهرباء الرّمادي: عنبر أو حجر كريم.

[١٤] الغوانتوات: أنظر أعلاه ص ٦٦٧ (الباب العاشر، تعليقنا عدد ١٤).

[١٥] ١٨٦٢.