ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٤٩٩

شفاعت پيامبر خدا ٦ به دو كس نمى‌رسد ١٠٣

دو نوع خلال دندان رگ جذام را تحريك مى‌كند ١٠٥

دنيا و آخرت مانند دو كفّه ترازويند ١٠٥

دو دريا به هم رسيدند و ميان آنها برزخى است تا همديگر را ستم نكنند ١٠٧

پيامبر خدا در ميان امت خود دو چيز باقى گذاشت ١٠٧

پرسش از ثقلين در روز قيامت ١٠٧

حسن و حسين ٧ دو تعويذ داشتند ١١١

شب و روز سپرى‌كنندگان عمرند ١١١

دو كس را خداوند دو بال داده كه با فرشتگان در بهشت پرواز مى‌كنند ١١١

دو چيز مردم را هلاك كرد ١١٣

سخن امير المؤمنين ٧ كه دو كس پشت مرا شكست ١١٣

حريص از دو خصلت محروم است و دو خصلت دامنگير اوست ١١٣

دو نماز است كه پيامبر خدا ٦ هرگز آنها را ترك نكرد ١١٣

دو دسته‌اند كه سهمى در اسلام ندارند. ١١٥

دشمنى با ديگران باعث پيدايش دو خصلت مى‌شود ١١٧

فرزند آدم پير مى‌شود ولى دو چيز او جوان مى‌شوند ١١٧

دو خصلت هر كدام باعث دو خصلت مى‌شوند ١١٧

دو خصلت است كه فرزند آدم آنها را ناپسند مى‌دارد ١١٩

پيامبر خدا ٦ دو سكوت داشت ١١٩

دو خصلت است كه در مسلمان جمع نمى‌شود ١١٩

دو خصلت است كه در قلب بنده‌اى جمع نمى‌شود ١٢١

حسد روا نيست مگر در دو چيز ١٢١

محبت پيامبر خدا ٦ به عقيل بن ابى طالب از دو جهت بود ١٢١

دو چيزى كه پيامبر خدا ٦ به سبب آنها شادمان شد ١٢١

پيامبر خدا ٦ به حسن و حسين ٧ دو خصلت بخشيد ١٢١

سخن گفتن در شب پس از نماز شايسته نيست مگر براى دو كس ١٢٣

آنچه بيشتر از هر چيز، امت را وارد آتش مى‌كند دو چيز است و آنچه بيشتر از هر چيز، امت را وارد بهشت مى‌كند دو چيز است ١٢٣

خداوند براى بنده‌اش دو ترس و دو آسايش را با هم نمى‌دهد ١٢٥

صلاح اول اين امت با دو خصلت و هلاك آخر اين امت با دو خصلت است ١٢٥

باب خصلت‌هاى سه‌گانه‌

خداوند سه گروه را بدون حساب وارد بهشت، و سه گروه را بدون حساب وارد آتش مى‌كند. ١٢٧

سه چيز است كه خداوند، مؤمن را به سبب آنها مؤاخذه نمى‌كند ١٢٧

سه خصلت است كه همه، يا يكى از آنها در هر كسى باشد در سايه عرش خدا قرار مى‌گيرد ١٢٧

سه دسته‌اند كه در روز قيامت نزديك‌ترين خلق به خدا هستند ١٢٩

اجابت دعا به هنگام پيدايش سه چيز ١٢٩

مؤمن، مؤمن نمى‌شود مگر اينكه در او سه خصلت باشد ١٢٩