ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٢١٣ - سؤال مرد ديرنشين از امام صادق(ع) از سه خصلت
از سه كس در باره دين بايد دورى كرد
١٥٨- سليمة بن قيس هلالى مىگويد: از امير المؤمنين ٧ شنيدم كه مىفرمود:
در باره دينتان از سه كس بر حذر باشيد: مردى كه قرآن مىخواند تا در او شادمانى از قرائت را ديدى، شمشير خود را بر همسايهاش مىكشد و او را متهم به شرك مىكند.
گفتم: يا امير المؤمنين! كدام يك از اين دو اولى به شرك هستند؟ فرمود: آن كس كه متهم مىكند، و مردى كه بدعتهاى نو درآمد او را خوار كرده به گونهاى كه هر گاه بدعت جديد دروغين حادث شود آن را بيشتر از آنچه هست كش مىدهد. مردى كه خداوند به او قدرت داده و گمان كرده كه اطاعت از او همان اطاعت از خداست و نافرمانى او نافرمانى خداست، ولى او دروغ مىگويد، زيرا كه در معصيت خدا اطاعت از هيچ مخلوقى روا نيست، هيچ مخلوقى نبايد معصيت خدا را دوست داشته باشد، پس اطاعت در معصيت خداوند جايز نيست و كسى كه خدا را نافرمانى مىكند نبايد از او اطاعت كرد، همانا اطاعت مخصوص خداوند و پيامبرانش و اولى الامر است، اينكه خداوند به اطاعت از پيامبر فرمان داده، براى آن است كه او معصوم و پاك است، هرگز به معصيت خدا فرمان نمىدهد و اينكه به اطاعت از اولى الامر فرمان داده براى آن است كه آنها نيز معصوم و پاك هستند و هرگز به معصيت خدا فرمان نمىدهند.
سؤال مرد ديرنشين از امام صادق ٧ از سه خصلت
١٥٩- سلمه مىگويد: مردى از ياران ما از من خواست كه بر سر خرمن او باشم و آن را محافظت كنم، در كنار من ديرى بود و من هر گاه كه ظهر مىشد وضو مىگرفتم و نماز مىخواندم، يك روز ساكن دير به من گفت: اين نمازى كه مىخوانى چه نمازى است؟ من كسى را نمىبينم كه آن را بخواند، گفتم: ما آن را از فرزند پيامبر گرفتيم، گفت: او عالم و دانشمند است؟ گفتم: آرى، گفت: از او از سه چيز بپرس: از تخم مرغ كه كدام يك آن حرام است و از ماهى كه كدام يك آن حرام است و از پرنده كه كدام يك آن حرام است؟ مىگويد: در همان سال به حج رفتم و خدمت امام صادق ٧ رسيدم به او گفتم: مردى از من خواسته سه چيز را از تو بپرسم، فرمود: آن سه چيز چيست؟
گفتم: از من خواست كه از تخم مرغ بپرسم كه كدام يك آن حرام است و از ماهى بپرسم كه كدام يك آن حرام است و از پرنده بپرسم كه كدام يك آن حرام است؟
امام صادق ٧ فرمود: به او بگو: اما تخم مرغ، هر كدام كه سر و ته آن يكى باشد آن را مخور، و اما ماهى، هر كدام كه فلس نداشته باشد آن را مخور، و اما پرنده، هر كدام كه