ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٣١٧ - شگفت از كسى كه از چهار چيز مىهراسد، چگونه به چهار چيز پناه نمىبرد؟

خداوند موسى ٧ را به چهار چيز وصيت كرد

٤١- اصبغ بن نباته از امير المؤمنين ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: خداوند به موسى ٧ فرمود: اى موسى! وصيت مرا به چهار چيز در باره خود حفظ كن: اول اينكه مادامى كه گناهان خود را آمرزيده نديدى به عيب‌جويى از ديگران مشغول مباش، دوم اينكه مادامى كه خزانه‌هاى مرا پايان يافته نديدى غم روزى مخور، سوم اينكه مادامى كه پادشاهى مرا زوال يافته نديدى به كسى جز من اميدوار مباش، چهارم اينكه مادامى كه شيطان را مرده نيافتى از مكر او ايمن مباش.

براى امير المؤمنين ٧ هنگامى كه به جنگى اعزام مى‌شد چهار خصلت بود

٤٢- جابر بن عبد اللَّه انصارى از پيامبر خدا ٦ نقل مى‌كند كه فرمود: سوگند به كسى كه جان من در دست اوست، هيچ گاه على را در گروهى به جنگ اعزام نكردم مگر اينكه جبرئيل را با هفتاد هزار فرشته در سمت راست او و ميكائيل را با هفتاد هزار فرشته در سمت چپ او و فرشته مرگ را پيش روى او ديدم و ابرى را ديدم كه بر او سايه انداخته تا اينكه به پيروزى نيكويى برسد.

شگفت از كسى كه از چهار چيز مى‌هراسد، چگونه به چهار چيز پناه نمى‌برد؟

٤٣- هشام بن سالم و محمد بن حمران هر دو از امام صادق ٧ نقل مى‌كنند كه فرمود: در شگفتم از كسى كه از چهار چيز مى‌ترسد، چگونه به چهار چيز پناه نمى‌برد:

در شگفتم از كسى كه مى‌ترسد، چگونه به اين سخن خداوند پناه نمى‌برد: «حسبنا اللَّه و نعم الوكيل خدا ما را بس است و چه خوب نگهبانى است» چون از خدا شنيدم كه پس از آن مى‌فرمايد: «آنها به نعمت و فضلى از خدا منتقل شدند و هيچ بدى به آنها نرسيد»[١] و در شگفتم از كسى كه اندوهگين مى‌شود، چگونه به اين سخن خداوند پناه نمى‌برد: «لا اله الّا انت سبحانك انى كنت من الظالمين خدايى جز تو نيست، تو منزهى و من از ستمگران بودم.» چون از خداوند شنيدم كه پس از آن مى‌فرمايد: «ما او را اجابت كرديم و او را از غم نجات داديم و اين چنين مؤمنان را نجات مى‌دهيم.»[٢]

[١] سوره آل عمران آيه ١٧٤.

[٢] سوره انبياء آيه ٨٧.