ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٣٥ - سه گروه شايسته ترحم هستند
خدا ٦ فرمود: سه چيز هلاككننده است: شكستن پيمان و ترك سنت و دورى از جماعت. و سه چيز نجات دهنده است: زبانت را نگاه دارى و بر گناهانت گريه كنى و ملازم خانهات باشى (منظور از خانهنشينى در اينجا به هنگام بروز فتنههاست و انسان بايد خود را از فتنه دور سازد).
هر كس سه خصلت داشته باشد، خدا او را با حور العين تزويج كند
١٤- عبد اللَّه بن سنان از امام صادق ٧ نقل مىكند كه فرمود: سه چيز است كه در هر كس باشد، خداوند او را با حور العين تزويج مىكند، بدان گونه كه دلخواه اوست:
فرو خوردن خشم و صبر بر شمشيرها براى خدا و مردى كه بر مال حرامى دست يابد ولى به خاطر خدا آن را رها كند.
سه گروهند كه اگر تو به آنها ستم نكنى آنها به تو ستم مىكنند
١٥- امام صادق ٧ از پدرانش، از پيامبر خدا ٦ نقل مىكند كه فرمود: سه گروهند كه اگر تو به آنها ستم نكنى، آنها به تو ستم خواهند كرد: افراد پست و همسرت و خادمت (همسر و خادم از آن جهت در اين رديف قرار گرفتهاند كه همواره انتظار بيشترى از همسر و يا ارباب خود دارند و خود را طلبكار مىدانند و لذا در فرصتهاى پيش آمده ضربه مىزنند. البته اين حكم روى اكثريت رفته است و مسلّما همسران يا خادمانى هم هستند كه همواره به همسر و يا ارباب خود وفا دارند.)
سه گروه از سه گروه، حق خود را دريافت نمىكنند
١٦- ذريح محاربى مىگويد: امام صادق ٧ از پدرانش از امير المؤمنين ٧ نقل مىكند كه فرمود: سه گروهند كه حق خود را از سه گروه دريافت نمىكنند: شريف از پست، بردبار از سفيه و نيكوكار از بدكار.
بنده همواره در ميان سه خصلت است
١٧- ابو حمزه ثمالى از امام باقر ٧ نقل مىكند كه فرمود: بنده در ميان سه چيز قرار دارد: بلا و قضا و نعمت، به هنگام رسيدن بلا از سوى خدا، صبر كردن بر او واجب است و به هنگام رسيدن قضا و قدر الهى، تسليم شدن بر او واجب است و به هنگام رسيدن نعمتى از سوى خدا، شكر كردن بر او واجب است.
سه گروه شايسته ترحّم هستند
١٨- عبد اللَّه بن سنان مىگويد: از امام صادق ٧ شنيدم كه فرمود: من به سه نفر