ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٤٢٥ - خداوند به پيامبر

يك گاو قربانى از پنج نفر كفايت مى‌كند چون كسانى از بنى اسرائيل كه از سوى خدا مأمور ذبح گاو شدند پنج نفر بودند

٥٥- حسين بن خالد نقل مى‌كند كه به امام كاظم ٧ گفتم: يك شتر قربانى (در حج) از چند نفر كفايت مى‌كند؟ فرمود: از يك نفر، گفتم: گاو چطور؟ فرمود: از پنج نفر كفايت مى‌كند، مشروط بر اينكه بر سر يك سفره غذا بخورند. گفتم: چگونه است كه يك شتر فقط از يك نفر كفايت مى‌كند ولى يك گاو از پنج نفر؟ فرمود: آن علّتى كه در گاو است در شتر نيست، كسانى كه قوم موسى را به پرستش گوساله فرمان دادند پنج نفر و از يك خانواده بودند و از يك سفره مى‌خوردند و آنها عبارت بودند از: «اذينوه» و برادرش «مبذويه» و پسر برادرش و دختر و همسرش، و آنها همان كسانى بودند كه آن گاوى را كه خدا به ذبح آن فرمان داده بود، ذبح كردند.

مصنف اين كتاب مى‌گويد: اين حديث به همين صورت نقل شده و من آن را آوردم چون صحبت از عدد پنج شده بود و آنچه من به آن فتوا مى‌دهم اين است كه يك شتر از هفت نفر و همچنين يك گاو نيز از هفت نفر كه از هم جدا هستند كفايت مى‌كند و اين اخبار با هم اختلاف ندارند چون آنچه از هفت نفر كفايت مى‌كند از يك نفر و پنج نفر هم كفايت مى‌كند و در اين گفته نشده كه شتر جز از يك نفر كفايت نمى‌كند و نيز گفته نشده كه گاو جز از پنج نفر كفايت نمى‌كند.

پنج چيز به پيامبر خدا ٦ داده شده كه پيش از او به كسى داده نشده بود

٥٦- سعيد بن جبير از ابن عباس نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: پنج چيز به من داده شد كه به كسى پيش از من داده نشده بود: زمين براى من محل سجده و پاك‌كننده قرار داده شد، و به وسيله رعب در دل دشمنان پيروز شدم و غنيمت جنگى براى من حلال شد، و سخنان جامع به من داده شد، و شفاعت به من عطا گرديد.

خداوند به پيامبر ٦ پنج چيز و به على ٧ پنج چيز داد

٥٧- ابو صالح از ابن عباس نقل مى‌كند كه از پيامبر خدا ٦ شنيدم كه فرمود: