ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٢٥٥ - سخن عبد الله بن مسعود كه دانشمندان زمين سه نفرند
مگر براى سه كارى كه كردم و دوست داشتم كه آنها را انجام نمىدادم، و سه كارى كه نكردم و دوست داشتم كه آنها را انجام مىدادم، و سه كارى كه دوست داشتم آنها را از پيامبر خدا ٦ مىپرسيدم، اما آن كارهايى كه دوست داشتم كه آنها را انجام نمىدادم عبارت از اينها بودند كه: دوست داشتم در خانه فاطمه (س) را نمىگشودم اگر چه با من اعلام جنگ مىكرد، و دوست داشتم كه من «فجائه» را در آتش نمىسوزانيدم بلكه او را آسان مىكشتم و يا او را پيروزمندانه آزاد مىكردم، و دوست داشتم كه در روز سقيفه خلافت را به گردن يكى از دو نفر، عمر يا ابو عبيده مىانداختم كه او امير مىشد و من وزير مىشدم. و اما آن كارهايى كه انجام ندادم و دوست داشتم كه آنها را انجام مىدادم عبارت بودند از اينكه: دوست داشتم كه اشعث (بن قيس كندى) را كه اسير آوردند گردنش را مىزدم، چون گمان مىكنم كه او هيچ اهل شر را نمىبيند مگر اين كه او را كمك مىكند، و دوست داشتم كه چون خالد بن وليد را به سوى اهل رده حركت دادم، خودم به دهى مىرفتم و اگر مسلمانان پيروز مىشدند كه هيچ و اگر از روى حيله شكست مىخوردند من در صدد ملاقات آنها و يا كمك به آنها مىآمدم، و دوست داشتم كه چون خالد را به سوى شام فرستادم، جبهه شرق را هم در اختيار عمر بن خطاب مىگذاشتم و در اين صورت دو دستم را در راه خدا به راست و چپ گشوده بودم.
و اما آن كارهايى كه دوست داشتم آن را از پيامبر خدا ٦ مىپرسيدم عبارتند از اينكه: دوست داشتم از او در باره كار خلافت مىپرسيدم و با اهل آن نزاع نمىكردم، و دوست داشتم كه از او مىپرسيدم كه آيا انصار هم در خلافت سهمى دارند، و دوست داشتم كه از او در باره ارث برادر و عمو مىپرسيدم، چون در من به آنها نياز بود.
مصنف اين كتاب مىگويد: روز غدير خم براى هيچ كس جاى عذرى نگذاشت و سرور زنان فاطمه ٧ وقتى از فدك منع شد، همين مطلب را به انصار بازگو كرد و آنها گفتند: اى دختر محمد، اگر اين سخنان را پيش از بيعت كردن با ابو بكر از تو مىشنيديم از على به هيچ كس عدول نمىكرديم، فاطمه ٧ فرمود: آيا پدرم روز غدير خم بر كسى جاى عذر گذاشت؟
سخن عبد اللَّه بن مسعود كه دانشمندان زمين سه نفرند
٢٢٩- ابو الزعراء از عبد اللَّه بن مسعود نقل مىكند كه گفت: دانشمندان زمين سه نفرند: دانشمندى در شام و دانشمندى در حجاز و دانشمندى در عراق، اما دانشمند