ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٦٧ - شخص فقيه نمىشود مگر اينكه دو خصلت در او باشد

دو خصلت است كه امان از جذام هستند

٢٤- حفص از امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: گرفتن ناخن‌ها و گرفتن شارب از اين جمعه به آن جمعه، امان از جذام است.

توجه كردن به دو چيز بزرگ‌

٢٥- امام صادق ٧ از پدرش نقل مى‌كند كه فرمود: ابو ذر از ترس خدا گريه كرد تا اينكه چشمش ناراحت شد، به او گفتند: اى ابو ذر! بهتر است كه از خدا بخواهى چشمت را شفا دهد، گفت: من به آن توجهى ندارم و آن بزرگترين غم من نيست، گفتند: چه كسى تو را به آن بى‌توجه كرده؟ گفت: دو چيز بزرگ: بهشت و آتش.

دنيا دو كلمه و دو درهم است‌

٢٦- اسماعيل بن ابى زياد گفت: امام صادق ٧ از پدرش نقل مى‌كند كه فرمود:

ابو ذر نزد كعبه به پا خاست و گفت: من جندب بن سكن هستم، مردم دور او را گرفتند، پس گفت: اگر كسى از شما عزم سفر كند، توشه‌اى كه به درد آن مى‌خورد برمى‌دارد، سفر روز قيامت، (در پيش است) آيا توشه‌اى كه در آن به درد شما مى‌خورد نمى‌خواهيد؟ مردى به پا خاست و گفت: ما را راهنمايى كن، گفت: براى قيامت روز گرمى را روزه بدار و براى كارهاى بزرگ حجّ به جا آور و براى وحشت قبر در تاريكى شب، دو ركعت نماز بخوان. سخن نيكويى كه مى‌گويى و از سخن بدى كه از آن ساكت مى‌شوى يا صدقه‌اى كه به فقير مى‌دهى، شايد اينها تو را اى بيچاره از روزى سخت نجات دهد. دنيا را دو درهم قرار بده، درهمى كه آن را به خانواده‌ات خرج مى‌كنى و درهمى كه به آخرت خود پيش فرستى، درهم سوم زيان مى‌رساند و سودى ندارد، پس آن را مخواه. دنيا را دو كلمه قرار بده، كلمه‌اى در طلب حلال و كلمه‌اى براى آخرت، كلمه سوم زيان مى‌رساند و سودى ندارد، پس آن را مخواه، سپس گفت:

غم روزى كه به آن نرسيده‌ام مرا مى‌كشد!

شخص فقيه نمى‌شود مگر اينكه دو خصلت در او باشد

٢٧- موسى بن اكيل مى‌گويد: از امام صادق ٧ شنيدم كه فرمود: شخص فقيه نمى‌شود مگر اينكه باكى نداشته باشد كه كدام لباس خود را پوشيده و با چه چيز جلو