ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٣٣١ - پيامبر خدا
جسد بر چهار چيز بنا شده است
٦١- ابو الاصبغ از امام صادق ٧ نقل مىكند كه فرمود: جسد با چهار چيز پايدار است: روح و عقل و خون و نفس، چون روح خارج شد عقل هم از او پيروى مىكند و هر گاه كه روح چيزى را ببيند عقل آن را حفظ مىكند و خون و نفس باقى مىماند. (اين حديث ظاهرا مربوط به خواب ديدن است كه موقع خواب روح و عقل از بدن بيرون مىرود و هر چه روح در رؤيا مىبيند عقل آن را حفظ مىكند و خون و نفس همچنان باقى است.)
پايدارى و بقاى انسان با چهار چيز است و آتشها چهار نوعند
٦٢- مفضل بن عمرو از امام صادق ٧ نقل مىكند كه فرمود: پايدارى و بقاى انسان با چهار چيز است: با آتش و نور و باد و آب، با آتش مىخورد و مىآشامد و با نور مىبيند و درك مىكند و با باد مىشنود و استشمام مىكند و با آب لذت خوردنىها و آشاميدنىها را درمىيابد، اگر در معده او آتش نبود خوردنىها هضم نمىشد و اگر در چشم او نور نبود، نمىشنيد و درك نمىكرد و اگر باد نبود آتش معده افروخته نمىشد و اگر آب نبود لذت خوردنىها را درك نمىكرد.
راوى مىگويد: از امام در باره آتش پرسيدم، فرمود: آتش چهار نوع است: آتشى كه مىخورد و مىآشامد و آتشى كه مىخورد ولى نمىآشامد و آتشى كه مىآشامد ولى نمىخورد و آتشى كه نمىخورد و نمىآشامد، آتشى كه مىخورد و مىآشامد، حرارت بنى آدم و حيوانات است و آتشى كه مىخورد ولى نمىآشامد، آتش هيزم است و آتشى كه مىآشامد ولى نمىخورد، آتش درخت است و آتشى كه نمىخورد و نمىآشامد، آتش سنگ چخماق و حشره شب تاب است (منظور از آتشى كه در معده انسان است حرارت بدن است كه باعث درست كار كردن اندامهاى مختلف و از جمله معده مىشود.)
چهار خصلت قلب را فاسد مىكند و نفاق را رشد مىدهد
٦٣- موسى مروزى از امام كاظم ٧ نقل مىكند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: چهار چيز قلب را فاسد مىكند و نفاق را در دل مىروياند همان گونه كه آب درخت را مىروياند: شنيدن لهو و دشنام دادن و رفتن به در پادشاه و جستن صيد.
پيامبر خدا ٦ چهار قبيله را دوست داشت و از چهار قبيله بدش مىآمد
٦٤- سليمان بن جعفر جعفرى از امام رضا ٧ و او از پدر و جدش روايت مىكند