ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١١٥ - دو دستهاند كه سهمى در اسلام ندارند

او را برد (منظورش پيامبر بود) آن دو ركعت را ترك نكرد تا وقتى كه با خدا ملاقات نمود و تا وقتى كه (از شدت بيمارى) نماز خواندن بر او سخت بود و بيشتر نمازهايش را نشسته مى‌خواند. گفتم: وقتى عمر به خلافت رسيد از خواندن آنها منع كرد، گفت: درست گفتى، ولى پيامبر خدا ٦ آنها را در مسجد نمى‌خواند كه مبادا بر امتش سنگين باشد و هر چه را كه به آنان تخفيف داده مى‌شود، دوست داشت.

١٠٧- مسروق از عايشه نقل مى‌كند كه گفت: پيامبر خدا ٦ پيش من بعد از نماز عصر، دو ركعت نماز مى‌خواند.

١٠٨- ابو بكر بن عبد اللَّه از پدرش نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: هر كس نماز دو وقت خنك را بخواند، وارد بهشت مى‌شود. منظور حضرت پس از نماز صبح و نماز عصر است.

مصنف اين كتاب مى‌گويد: منظور من از آوردن اين روايات ردّ بر مخالفان است كه آنها خواندن نماز پس از نماز صبح و عصر را روا نمى‌دارند، خواستم بيان كنم كه آنها با قول و فعل پيامبر خدا ٦ مخالفت مى‌كنند.

دو دسته‌اند كه سهمى در اسلام ندارند.

١٠٩- على بن سالم از پدرش نقل مى‌كند كه امام صادق ٧ فرمود: كمترين چيزى كه شخص با آن از ايمان بيرون مى‌رود، اين است كه پاى صحبت يك فرد غلوّكننده بنشيند و به حديث او گوش دهد و سخنش را تصديق كند. همانا پدرم و او از پدرش و او از جدش نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: دو گروه از امت من هستند كه سهمى در اسلام براى آنها نيست: غلاة و قدريه. (غلاة كسانى هستند كه صفات خدايى را بر پيامبر خدا ٦ و ائمه نسبت مى‌دهند و مقام آنان را تا حدّ خدايى بالا مى‌برند و قدريه كسانى هستند كه به قدر الهى عقيده ندارند و به قول بعضى‌ها آنان قائل به جبرند.) ١١٠- ابن عمر نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: دو گروه از امت من هستند