ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٧٥ - براى مسلمان سه دوست وجود دارد

عروسى باشد كه به همسر خود هديه شده است.

اگر سه چيز در فرزند آدم نبود، چيزى سرش را خم نمى‌كرد

٨٩- امام صادق ٧ از پدرش نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: اگر سه چيز در فرزند آدم نبود، هرگز چيزى سر او را خم نمى‌كرد: بيمارى و فقر و مرگ، همه اينها در او هست و در عين حال او همواره جست و خيز مى‌كند.

همه شريعت‌هاى دين، سه چيز است‌

٩٠- ابو مالك مى‌گويد: به امام سجاد ٧ عرض كردم: از همه شريعت‌هاى دين مرا خبر بده، فرمود: سخن حق، حكم به عدل و وفاى به عهد.

فتنه‌ها در سه چيز است‌

٩١- اصبغ بن نباته از امير المؤمنين ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: فتنه‌ها در سه چيز است: محبت زنان و آن شمشير شيطان است، و خوردن شراب و آن تله شيطان است.

و محبت دينار و درهم و آن تير شيطان است. پس هر كسى زنان را دوست داشته باشد از زندگى خود سودى نمى‌برد، و هر كس شراب را دوست داشته باشد، بهشت بر وى حرام است، و هر كس دينار و درهم را دوست داشته باشد، دنيا را پرستش كرده است.

و نيز فرمود: عيسى بن مريم فرمود: دينار بيمارى دين و عالم طبيب دين است، پس هر گاه طبيبى را ديديد كه مرض را به طرف خود مى‌كشد، او را متهم كنيد و بدانيد كه او نمى‌تواند نصيحت‌كننده ديگران باشد.

براى مسلمان سه دوست وجود دارد

٩٢- امام صادق ٧ از پدرش، از جدّش نقل مى‌كند كه على ٧ فرمود: همانا براى مسلمان سه دوست وجود دارد: دوستى كه مى‌گويد من با تو هستم چه زنده باشى و چه مرده باشى و آن عمل اوست، و دوستى كه مى‌گويد: من تا لب گور با تو هستم و پس از آن تو را رها خواهم كرد و آن فرزند اوست، و دوستى كه مى‌گويد: من با تو