ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ٩٩ - دو خصلت است كه هر كس انجام دهد، خدا از آسمان و مردم از زمين او را دوست مىدارند

خواندم كه وقتى ذو القرنين از كار سدّ فارغ شد برگشت، در همان حال كه او همراه سپاهش به سير خود ادامه مى‌داد، به مرد عالمى برخورد كرد، آن مرد به ذو القرنين گفت: به من خبر بده از دو چيزى كه از وقتى كه خدا آنها را آفريده پابرجا هستند و از دو چيز در حال حركت و از دو چيزى كه جانشين يك ديگرند و از دو چيزى كه مخالف هم هستند، ذو القرنين گفت: آن دو چيز پابرجا آسمان‌ها و زمين هستند و آن دو چيز در حال حركت آفتاب و ماه هستند، و آن دو چيزى كه جانشين يك ديگرند، شب و روز است، و آن دو چيزى كه دشمن هم هستند، مرگ و زندگى است، گفت: برو كه تو دانايى.

حديث طولانى بود، فقط مقدار حاجت را نقل كرديم و تمام آن را در كتاب «النبوة» آورده‌ايم.

ثواب كسى كه دو بار حج به جاى آورد

٨١- صفوان بن مهران از امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: هر كس دو بار حج به جاى آورد همواره در خير خواهد بود تا وقتى كه بميرد.

سخن حق در دو حالت‌

٨٢- مسعدة بن صدقه از امام صادق ٧ و او از پدرش نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ فرمود: هيچ مؤمنى چيزى را انفاق نكرد كه نزد خداوند محبوب‌تر از گفتن حق در دو حالت باشد: در حالت خشنودى و در حالت خشم.

قتل دو قتل و جنگ دو جنگ است‌

٨٣- وهب بن وهب از امام صادق ٧ از پدرش نقل مى‌كند كه فرمود: قتل بر دو نوع است: قتل براى كفاره و قتل براى رسيدن به درجه. و جنگ دو جنگ است: جنگ با گروه كافر تا وقتى كه تسليم شوند، و جنگ با گروه تجاوزگر تا وقتى كه برگردند.

(منظور از قتل براى كفاره، كشته شدن انسان گنهكار در جهاد است كه كفاره گناهان او مى‌شود و منظور از قتل براى درجه، كشته شدن انسان پاك در جهاد است كه درجه او را بالا مى‌برد.)

دو خصلت است كه هر كس انجام دهد، خدا از آسمان و مردم از زمين او را دوست مى‌دارند

٨٤- سليمان بن داود با سند خود نقل مى‌كند كه مردى به پيامبر خدا ٦ گفت: يا