ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٨٥ - مرد، جز براى سه هدف كوچ نكند

از كسانى كه حق ما را شناخته باشند، اميد نجات دادم مگر به سه نفر: رفيق پادشاه ستمگر و كسى كه از هواى نفس پيروى مى‌كند و فاسقى كه فسق خود آشكار مى‌كند.

سخت‌ترين ساعت‌هاى فرزند آدم، سه ساعت است‌

١٠٨- زهرى از امام سجاد ٧ نقل مى‌كند كه فرمود: سخت‌ترين ساعت‌هاى فرزند آدم سه ساعت است، ساعتى كه در آن فرشته مرگ را مى‌بيند و ساعتى كه در آن از قبر برمى‌خيزد و ساعتى كه در آن در برابر خدا قرار مى‌گيرد، كه يا به بهشت و يا به آتش مى‌رود. سپس فرمود: اى فرزند آدم! اگر در حال مرگ نجات يافتى، تو همانى كه هستى و گر نه هلاك شدى، اى فرزند آدم، اگر در موقعى كه به قبر گذاشته شدى نجات يافتى، تو همانى كه هستى و گر نه هلاك شدى و اگر هنگامى كه مردم از صراط عبور مى‌كنند نجات يافتى، تو همانى كه هستى و گر نه هلاك شدى، و اگر هنگامى كه مردم در برابر خداوند قرار مى‌گيرند نجات يافتى تو همانى كه هستى و گر نه هلاك شدى، سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «و از پس آنان برزخى است تا روزى كه برانگيخته شوند»[١] فرمود: برزخ قبر است و براى آنان در آنجا زندگى سختى است و به خدا سوگند كه قبر، باغى از باغ‌هاى بهشت و يا گودالى از گودال‌هاى آتش است، سپس آن حضرت به مردى از همنشينانش فرمود: خداى آسمان، ساكنان بهشت و ساكنان آتش را مى‌شناسد، آيا تو از كدام يك هستى و كدام جايگاه، جايگاه توست؟

فرزند آدم كارى را كه نزد خداوند از سه كار بزرگتر باشد انجام نداده.

١٠٩- امام صادق فرمود: پيامبر خدا ٦ فرمود: فرزند آدم كارى كه نزد خداوند از سه كار بزرگ‌تر باشد، انجام نداده است: كسى كه پيامبر و يا امامى را بكشد و يا كعبه را كه قبله بندگان خداست خراب كند و يا منى خود را در زنى كه به او حرام است خالى كند.

مرد، جز براى سه هدف كوچ نكند

١١٠- امام صادق ٧ فرمود: در حكمت آل داود نوشته شده است: مرد جز براى سه هدف كوچ نكند: براى تهيه توشه آخرت و يا اصلاح كارهاى زندگى و يا لذت‌جويى از راه غير حرام. نيز فرمود: هر كس زندگى را دوست داشته باشد خوار مى‌شود. (منظور از زندگى در اينجا دنياست كه دوست داشتن آن خوارى مى‌آورد.)

[١] سوره مؤمنون آيه ١٠٠.