ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٩٣ - خصلتهاى سهگانهاى كه در وصيت پيامبر

مسلمان با آنها كامل مى‌شود: دانستن احكام دين و اندازه‌گيرى در زندگى و شكيبايى بر مصيبت‌ها.

خصلت‌هاى سه‌گانه‌اى كه در وصيت پيامبر ٦ به امير المؤمنين ٧ آمده‌

١٢١- امام صادق ٧ فرمود: از جمله وصيت‌هايى كه پيامبر خدا به على ٧ كرد اين بود كه‌

يا على تو را از سه خصلت بزرگ نهى مى‌كنم: حسد و حرص و دروغ.

يا على، سرآمد عمل‌ها سه تا است: به مردم از جانب خود انصاف بدهى و همراهى كردن با برادران دينى و ياد خدا در هر حالتى.

يا على، مؤمن در دنيا سه شادى دارد:

ديدار برادران و افطار روزه و شب‌زنده‌دارى در پايان شب.

يا على، سه چيز است كه اگر در كسى نباشد عمل او استوار نمى‌گردد: ترس از خدا كه او را از ارتكاب گناهان الهى باز دارد و اخلاقى كه با آن با مردم مدارا كند و بردبارى كه با آن جهل جاهل را تحمل كند.

يا على، سه چيز از حقايق ايمان است: انفاق در تنگدستى و انصاف دادن به مردم و بخشش علم به طالب آن.

يا على سه خصلت از اخلاق نيكوست: به كسى كه تو را محروم كرده عطا كنى و با كسى كه تو را قطع كرده پيوند برقرار كنى و كسى را كه به تو ستم كرده ببخشى.

١٢٢- امام صادق ٧ از پدرش و او از جدش از امير المؤمنين ٧ نقل مى‌كند كه پيامبر خدا ٦ در وصيتى به او فرمود:

يا على! سه خصلت است كه هر كس خدا را با داشتن آنها ملاقات كند، از بهترين مردم است: كسى كه آنچه را كه خدا بر او واجب كرده به جاى آورد او از عابدترين مردمان است، و كسى كه خود را از محرّمات الهى باز دارد او از پرهيزگارترين مردمان است، و كسى كه به آنچه خدا به او روزى داده قانع شود، از بى‌نيازترين مردمان است.

يا على، سه چيز است كه اين امت توانايى آن را ندارند: همراهى با برادر دينى در مالش و انصاف دادن به مردم از خودش و ياد خدا در هر حالتى. و ياد خدا همان گفتن (سبحان اللَّه و الحمد اللَّه و لا اله الا اللَّه و اللَّه اكبر) نيست، بلكه اين است كه هر گاه به چيزى كه بر او حرام است رسيد، در آنجا از خدا بترسد و آن را رها كند.

يا على، سه چيز است كه از آنها بيم جنون مى‌رود: قضاى حاجت در ميان قبرها و