ترجمه خصال شيخ صدوق - جعفري، يعقوب - الصفحة ١٣٣ - سه چيز باعث رفع درجه و سه چيز كفاره گناهان و سه چيز هلاككننده و سه چيز نجات دهنده است
اما آن چيزهايى كه هلاككننده است: بخلى است كه صاحب آن از آن فرمان برد و هواى نفسى است كه صاحب آن از آن پيروى كند و خودخواهى انسان. و اما آن چيزهايى كه نجات مىدهد، ترسيدن از خدا در نهان و آشكار و ميانهروى در حال غنى بودن و فقر و گفتن سخن عادلانه در حالت خوشنودى و خشم است.
١١- پيامبر خدا ٦ فرمود: سه چيز هلاككننده و سه چيز نجات دهنده است:
نجات دهندهها، ترس از خدا در نهان و آشكار، و ميانهروى در غنى بودن، و فقر و عدالت در خوشنودى و خشم مىباشد. و هلاككنندهها، بخلى است كه صاحب آن از آن فرمان برد و هواى نفس است كه صاحب آن از آن پيروى كند و خودخواهى انسان.
در حديث ديگر از امام صادق ٧ آمده است كه «شحّ مطاع» عبارت است از گمان بد داشتن نسبت به خدا. و ما اين حديث را به طور مسند در كتاب «معانى الاخيار» آورديم.
١٢- پيامبر خدا ٦ در وصيّتى به على ٧ فرمود: يا على! سه چيز باعث رفع درجه و سه چيز كفّاره گناهان و سه چيز هلاككننده و سه چيز نجات دهنده است: امّا چيزهايى كه باعث رفع درجه است عبارت است از: وضو گرفتن كامل در هواى سرد و انتظار نماز بعد از نماز و رفتن شبانه روز به نماز جماعتها. و امّا كفّاره گناهان آشكار كردن نماز و دادن طعام و شبزندهدارى براى عبادت در حالى كه مردم در خوابند. و امّا هلاككنندهها عبارتند از: بخلى كه صاحب آن از آن فرمان برد و هواى نفسى كه صاحب آن از آن پيروى كند و خودخواهى انسان. و اما نجات دهندهها عبارتند از: ترس از خدا در نهان و آشكار، و ميانهروى در حال غنى بودن و فقر، و سخن عادلانه به هنگام خوشنودى و خشم.
در حديث ديگرى آمده است: وقتى از پيامبر خدا ٦ سؤال شد كه در معراج، در ملكوت اعلى راجع به چه چيزى سخن گفته مىشد؟ فرمود: راجع به درجهها و كفارهها، فرمود: به من ندا رسيد كه درجهها كدامند؟ گفتم: گرفتن وضوى كامل در هواى سرد و رفتن به سوى جماعات و انتظار نماز بعد از نماز و ولايت من و ولايت اهل بيت من تا هنگام مرگ.
حديث طولانى بود و ما آن را به طور مسند در كتاب «اثبات المعراج» آورديم.
١٣- مسعدة بن زياد از امام صادق ٧ و او از پدرانش نقل مىكند كه پيامبر