زيارت عاشورا فراتر از شبهه - تبريزي، ميرزا جواد - الصفحة ٧٣ - ترجمه زيارت عاشورا

گفت: حضرت صادق عليه السلام به من فرمود: مواظب باش اين زيارت را و بخوان اين دعا و زيارت كن به آن پس به درستى هر كه زيارت كند به اين زيارت و دعا كند به اين دعا از نزديك يا دور من ضامنم بر خدا كه زيارتش مقبول شود و سعيش مشكور و سلامش به آن حضرت برسد و محجوب نماند و حاجت او قضا شود از جانب خداى تعالى به هر مرتبه كه خواهد برسد و او را نوميد برنگرداند، اى صفوان يافتم اين زيارت را به اين ضمان از پدرم و پدرم از پدرش علىّ بن الحسين عليه السلام به همين ضمان و از حسين عليه السلام به همين ضمان و حسين عليه السلام از برادرش حسن عليه السلام به همين ضمان و حسن عليه السلام از پدرش اميرالمؤمنين عليه السلام با همين ضمان و اميرالمؤمنين عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله با همان ضمان و رسول خدا صلى الله عليه و آله از جبرئيل با همين ضمان و جبرئيل از خداى تعالى با همين ضمان، و به تحقيق كه خداوند عزّوجل قسم خورده به ذات مقدس خود، كه هر كه زيارت كند حسين عليه السلام را با اين زيارت از نزديك يا دور و دعا كند به اين دعا، قبول مى‌كنم از او زيارت او را، و مى‌پذيرم از او خواهش او را به هر قدر كه باشد و ميدهم خواسته‌اش را، پس باز نگردد از نزد من با نااميدى و خسار و بازش گردانم با چشم روشن به بر آوردن حاجت و فوز به جنت و آزادى از دوزخ و قبول كنم شفاعت او را در حق هر كس كه شفاعت كند، حضرت فرمايد: جز دشمن ما اهل بيت كه در حق او قبول نشود، قسم خورده حق تعالى به اين امر بر ذات اقدسش و گواه گرفته ما را بر آنچه كه گواهى دادند با آن ملائكه ملكوت او، پس جبرئيل گفت: يا رسول اللَّه خدا فرستاده مرا به سوى تو به‌