زيارت عاشورا فراتر از شبهه - تبريزي، ميرزا جواد - الصفحة ٧٠ - ترجمه زيارت عاشورا

دارم.

چنان‌كه هم و غم و رنج پيغمبرت را نيز تو برطرف فرمودى و از هول و هراس دشمنش كفايت كردى؛ پس از من برطرف ساز چنان‌كه از آن حضرت برطرف ساختى و به من فرج و گشايش بخش، چنان‌كه به او بخشيدى، و امورم را كفايت فرما چنان‌كه از او كفايت فرمودى، و هرچه از آن هراسانم تو برطرف گردان و از من آنچه كه از مشقت و زحمتش ترسانم و آنچه از او اندوهناك و پريشان خاطرم بدون رنج و زحمت برخودم، تو از من كفايت فرما و مرا حاجت برآورده، از اينجا بازگردان و مهمات امور دنيا و آخرتم را كفايت فرما.

اى اميرالمؤمنين و اى ابا عبداللَّه الحسين! سلام و تحيت خدا از من بر شما باد، هميشه تا من باقيم و تا شب و روز باقى است و خداوند اين زيارت مرا آخرين عهد من در زيارت شما قرار ندهد و خدا هرگز ميان من و شما جدايى نيفكند.

خداوندا! مرا به طريق حيات محمد و آل محمد صلى الله عليه و آله زنده بدار و به طريق آنان بميران و بر ملت و شريعتشان قبض روحم فرما و در زمره آن بزرگواران محشورم گردان و طرفة العينى تا ابد در دنيا و آخرت ميان من و آنها جدايى ميفكن.

اى اميرالمؤمنين و اى ابا عبداللَّه! من آمدم به زيارت شما و براى توسل به سوى خدا، پروردگار من و شما و براى توجه به درگاه او به وسيله شما و به شفاعت شما و به شفاعت شما به سوى خدا، براى برآمدن حاجتم؛ پس براى من به درگاه خدا شفاعت كنيد كه شما را نزد