زيارت عاشورا فراتر از شبهه - تبريزي، ميرزا جواد - الصفحة ٥٢ - متن زيارت عاشورا

مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمْ‌[١]، اللّهُمَّ اجْعَلْني‌

عِنْدَكَ وَجِيهاً بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ[٢].

يا ابا عَبْدِاللَّهِ إنِّي أَتَقَرَّبُ إلَى اللَّهِ وَإلى‌ رَسُولِهِ وَإلى‌ امِيرِ المُؤْمِنِينَ وَإلى‌ فاطِمَةَ وَإلَى الحَسَنِ وَإلَيْكَ بِمُوالاتِكَ‌[٣] وَبِالبَرائَةِ مِمَّنْ قاتَلَكَ‌

وَنَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ وَبِالْبَرَاءَةِ

[مِمَّنْ أَسَّسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرَ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَشْيَاعِكُمْ وَأَبْرَأُ إلَى اللَّه وَإِلَى رَسُولِهِ بِالْبَرَاءَةِ

] مِمَّنْ أَسَّسَ أساسَ ذلِكَ وَبَنى‌ عَلَيْهِ بُنْيانَهُ وَجَرى‌ فِي ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعَلى‌ أَشْياعِكُمْ، بَرِئْتُ إلَى اللَّهِ وَإلَيْكُمْ مِنْهُمْ، وَأَتَقَرَّبُ إلَى اللَّهِ ثُمَّ إلَيْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ وَمُوالاةِ وَلِيِّكُمْ وَبِالبَرائَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ وَالنّاصِبِينَ لَكُمُ الحَرْبَ، وَبِالبَرائَةِ مِنْ أَشْياعِهِمْ وَأَتْباعِهِمْ،[٤] إنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ وَوَلِيٌ‌

لِمَنْ والاكُمْ وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ، فَأَسْئَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ وَمَعْرِفَةِ أَوْلِيائِكُمْ وَرَزَقَنِي الْبَرائَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ أَنْ يجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ، وَأَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ، وَأَسْئَلُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِي المَقامَ الَمحْمُودَ

[الّذي‌

] لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ، وَأَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثارِي‌[٥] مَعَ إمامِ‌[٦] هُدىً ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ، وَأَسْئَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ‌

[١]- كلمه« سَلَّم» در نسخه اصلى وجود ندارد.

[٢]- اضافه در نسخه ديگر:« وَ مِنَ الْمُقَرّبين» دارد.

[٣]- اضافه در نسخه ديگر:« وموالاة أوليائك» دارد.

[٤]- اضافه در نسخه ديگر:« يا ابا عبداللَّه» دارد.

[٥]- در نسخه مصباح شيخ طوسى رحمه الله و مزار ابن مشهدى رحمه الله« ثاركم» دارد.

[٦]- در كامل الزيارات« مع امام مهدى» دارد.