زيارت عاشورا فراتر از شبهه - تبريزي، ميرزا جواد - الصفحة ٣٧٣ - نسخه ابن زنكى

نسخه ابن زنكى‌

اين نسخه در قرن ششم كپى شده است و در كتابخانه آيت اللَّه مرعشى نجفى رحمه الله نگهدارى مى‌شود و در شماره ١٤٢٢٦ بايگانى شده است.

و بر روى اين كتاب نام طفرلتين اتابك ابى المظفر مسعود بن مودود بن زنكى بن اقا سنقر نصير اميرالمؤمنين نوشته شده است.

اما چرا اين نسخه به ابن زنكى معروف شده است دقيقاً نمى‌توان جواب داد وليكن بر حسب آنچه كه آن زمان موسوم بوده، يك كتاب اگر در كتابخانه شخصى نگهدارى مى‌شده آن كتاب به آن شخص نسبت داده مى‌شده، بعيد نيست بدين گونه بوده است. در آخر اين نسخه خطى اينگونه دارد:

«اللهم خص انت اول ظالم باللعن منى وابدأ به اولًا ثم العن الثانى والثالث والرابع اللهم العن يزيد خامس ظالم‌

... تغيير جزئى در بعضى از فقرات دعا ضررى به اصل و اثبات آن نمى‌زند و گفتن العن يزيد خامس ظالم يا يزيد خامساً يك معنى است و اينگونه تغيير موجب اشكال نمى‌شود.