زيارت عاشورا فراتر از شبهه - تبريزي، ميرزا جواد - الصفحة ٢٩٨ - نسخه ابن ابى جود

تأييد بر نسخه غياث الدين رحمه الله و ابن ابى جود رحمه الله‌

پنج نسخه وجود دارد كه مى‌توانند تأييد بر نسخه مرحوم غياث الدين استرآبادى رحمه الله و نسخه مرحوم ابن ابى جود رحمه الله باشند كه آن نسخه‌ها عبارتند از:

١- نسخه مرحوم رقى رحمه الله‌

٢- نسخه مرحوم نهارى رحمه الله‌

٣- نسخه مرحوم محمد فاضل تونى رحمه الله‌

٤- نسخه مرحوم انصارى رحمه الله‌

نسخ خطى آن زمان با توجه زمان تقيه و مشكلاتى كه شيعيان داشتند به شكل‌هاى مختلف نگاشته مى‌شد كه با الهام‌گيرى از «مصباح كبير» دست به دست رد و بدل مى‌شد. و بعضى از نسخ، مانند نسخه مرحوم فاضل تونى رحمه الله و نسخه كتابخانه آيت اللَّه مرعشى رحمه الله، نسخه خواجه شير احمد و ... فقرات فصول سه گانه كه شامل لعن (

اللهم العن اول ظالم ...

) و سلام (

السلام عليك يا ابا عبداللَّه‌

) و (

اللهم خص انت اول ظالم ...

) مى‌باشد در حاشيه كتاب ذكر شده است كه اين خود دال بر سخت‌گيرى بر شيعيان و ملاحظه امور در آن دوران بوده است و هركس به نسخ موجود آن زمان نظر كرد پى مى‌برد كه شيعيان با توجه به تقيه و فشارى كه داشتند به هر نحو ممكن مى‌خواستند اين زيارت مباركه به دست افراد برسد و هرچند مجبور شوند فرازى از آن را حذف نمايند كه رعايت تقيه در بعضى از نسخ خطى به وضوح مشاهده مى‌شود.