صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٩٩ - خطاب
خطاب
التاريخ: ٧ اسفند ١٣٥٧ ه-. ش/ ٢٨ ربيع الاول ١٣٩٩ ه-. ق
المكان: طهران، المدرسة العلوية
الموضوع: بناء ايران واحياء الزراعة
الحاضرون: علماء الدين في غرب طهران
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
يقظة الشعب مرهونة بتوعية علماء الدين
أتقدم بالشكر لكم أيها السادة وأنا على اطلاع خلال هذه المدة الطويلة لما تحملتموه من مشاق مضنية ومن جرائم ارتكبها النظام بحقكم. اسأل الله تبارك ان يمن عليكم بطول العمر والعزة والبركة أيها العلماء الاعلام واتباع مذهب إمام العصر" سلام الله عليه". لقد جاهدتم في هذا السبيل ووعيتهم الشعب ودفعتموه للثورة، وهديتم الناس. ان علماء الدين في ايران قاموا بهداية الناس، ولله الحمد فان جهودكم التوعوية أتت أُكلها ونهض الناس باجمعهم بيقظة ووعي حتى بلغت الأمور ما هي عليه. ولكن الأمر في غاية الصعوبة من الآن فصاعدا.
الشعب ورث بلداً مدمراً
لقد تركوا لنا بلادا مضطربة، بلادا محطمة، بلادا منهوبة، بلادا مسلوبة .. دفعوا طاقاتنا الانسانية الى الوراء ولم يسمحوا لها بالتقدم .. نهبوا ثروات ايران وحملوا مجوهراتها معهم الى الخارج وتركوها مدمرة فقيرة. واليوم فانكم اذا نظرتم الى اي جانب من جوانب هذه البلاد فسترون بانه يحتاج الى سنوات وسنوات طوال من العمل الدؤوب لاعادته لما كان عليه قبل ان ينهب.
ففي المجال الاقتصادي، لدينا اقتصاد منهار بالكامل، والثقافة ثقافة استعمارية، والجيش جيش طفيلي، يشرف الآخرون على تدريبه. ان كل شيء تركوه مدمر ومنهار. لقد ورثنا بلداً مدمراً يحتاج إعادة اعماره من الأساس بهمتكم وهمة سائر الشرائح.
مشاركة الناس في اعادة الاعمار
في البدء لا ينبغي توقع اصلاح الامور بين عشية وضحاها بشكل اعجازي، لا ينبغي توقع ذلك اطلاقا، فالخراب سهل، فقد يأتي سيل ويخرب مدينة بكاملها، قد تقع هزة ارضية فتدمر مدينة ولكن اعادة اعمار تلك المدينة امر معقد للغاية.
من الطبيعي الآن ان تكون التوقعات كثيرة وتزداد بمرور الايام نتيجة الاهمال الذي مارسه اولئك في هذا المجال او ذاك خلال خمسين عاما، لقد تحمل الناس العذاب لاكثر من خمسين عاما