صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٤٦ - خطاب
من هذا الكلام ان ندرك حجم الخطر التي تتعرض له المصالح الامريكية في المنطقة، ويمكن فهم حقائق اوضاعنا من تصريحات العدو نفسه. حينما ذهبت الى بغداد قلت لقادة الدول العربية في بغداد بان اقل ما سمعته من الحكام العرب كان: ما شأنك وإيران؟! ما شأنك وآية الله العظمى الخميني؟! لقد كان هذا أقل ما قالوه. وكان الآخرون يقولون بان مصالحكم مقترنة بوجود الشاه! حافظوا على الملك، فلعل وجوده يحقق لكم مصالحكم بشكل أفضل. وفي آخر زيارة لي لبلدان الخليج وقبل ايام من تحقيق نصركم كان حكام الخليج يقولون: بان معلومات وصلتنا تشير الى ان شاهبور بختيار سينتصر وان الامريكيين يستيطعون المحافظة على حكم بختيار في مقابل الشعب الايراني.].
الإمام الخميني: ان جميع حسابات الدول الكبرى جاءت مغلوطة لان القضية كانت قضية إلهية.
[ياسر عرفات:" ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين".].
الإمام الخميني: كذلك الحسابات التي يجرونها الآن والتي سيجرونها في المستقبل ستكون مغلوطة ايضا.
[ياسر عرفات: انهم يقولون ان زلزالا قد ضرب المنطقة، ونحن نقول بانه كان انفجاراً للنور [١]، نحن نقول ان عصر حرية واستقلال امتنا ومنطقتنا قد حل. هناك العديد من المشاكل أمامنا ولكننا في نفس الوقت متفاؤلون بالمستقبل. ان امامكم جهاد اكبر ومساعي شاقة فاعادة بناء المجتمع اصعب بكثير من القتال وتحقيق النصر فالشاه قد دمر هذه البلاد.].
الإمام الخميني: ان أملنا بالله ونحن غير يائسين من روح الله، وسوف نتغلب على مشاكلنا بفضل الله، ونحن لا نستند الى قوة مادية، ولا نعتقد ان النصر يأتي بالماديات وانما بالمعنويات، ومادام شعبنا متوكل على الله تبارك وتعالى فانه سيتقدم الى الإمام ولو انه انحرف لا سمح الله فهذا يعني زوالنا جميعا.
[ياسر عرفات: انا لا اعتقد بان مؤامرات الاعداء قد انتهت. وحينما نستعرض ما وقع من احداث فاننا سنتيقن بان العدو لن يسمح لاحد مواقعه ان يسقط بهذه السهولة.].
الإمام الخميني: انه لا يريد ذلك، ولكن الله سيعمل خلافا لما يريدونه إن شاء الله.
[ياسر عرفات: صحيح انني ابتسم الآن ولكن قلبي يقطر دما لما حصل من مذابح في ايران.].
الإمام الخميني: اثلج الله قلبك.
[ياسر عرفات: الله يشهد بانني لم اشعر بفرح في حياتي كالفرح الذي شعرت به حينما حققتم النصر.].
الإمام الخميني: حفظ الله المسلمين بمشيئته.
[١] ان عبارة" ثورتنا كانت انفجارا للنور" والتي كانت تستخدم في الشعارات المرفوعة في ايران، مأخوذة من حديث ياسر عرفات هذا، ولكنها كانت تنسب خطأ الى الإمام الخميني.