صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٢١٩ - رسالة
رسالة
التاريخ: ٢٥ دي ١٣٦٧ ه-. ش/ ٧ جمادى الثانية ١٤٠٩ ه-. ق
المكان: طهران، جماران
الموضوع: مهمة تدوين تاريخ الثورة الإسلامية
المخاطب: سيد حميد روحاني (زيارتي).
بسم الله الرحمن الرحيم
سماحة حجة الإسلام السيد حميد روحاني (زيارتي) دامت افاضاته.
إذ أعرب عن شكري لجهود سماحتكم في إنجاح الثورة الإسلامية، ومساعيكم القيمة في تدوين تاريخها؛ آمل أن تتمكنوا من تسجيل التاريخ االملحمي الحافل بالأحداث للثورة الإسلامية الفريدة للشعب الإيراني البطل، بكل دقة وكما هو.
إنكم بصفتكم مؤرخاً، يجب أن تلتفتوا إلى خطورة المهمة الملقاة على عاتقكم. ان معظم المؤرخين يدونون التاريخ بما يرضي أهوائهم أو بالنحو الذي يؤمرون به، وليس كما هو. إذ انهم يحددون أهدافهم منذ البداية ويسعون فيما يكتبون للوصول إلى تحقيق هذه الأهداف في النهاية.
وانني أدعوكم إلى بذل كل ما في وسعكم في تحديد أهداف ثورة الشعب، لأن المؤرخين يعملون دائماً على مصادرة أهداف الثورات بدافع من نواياهم أو رغبات اسيادهم.
واليوم، وكما هو تاريخ الثورات على الدوام، ثمة مجموعة منهمكة بكتابة تاريخ الثورة الإسلامية الإيرانية الحافل بالمفاخر، تستلهم أفكارها من مشارب الغرب والشرق. إذ أن تاريخ العالم حافل بالمدح والذم لفئة على حساب فئة أخرى، أو تغييب حادثة تستحق الذكر أو العكس.
فإذا استطعتم أن توثقوا التاريخ بالصوت والصورة، نظير الفيلم الذي يروي موضوعات الثورة المتنوعة على لسان جماهير الشعب التي عانت من الظلم، تكونوا قد انجزتم عملًا مهماً ولائقاً في تاريخ إيران .. لا بد من اضطلاع الحفاة المغضوب عليهم من قبل القوى الكبرى، بمهمة إرساء قواعد تاريخ ثورتنا الإسلامية كما هي الثورة ذاتها.
لا بد لكم من إيضاح كيف قام الشعب ضد الظلم والاضطهاد، والتحجر والرجعية، وأحلّ فكر الإسلام المحمدي الأصيل محل تفكير الإسلام الملكي، الإسلام الرأسمالي، الإسلام الالتقاطي، وفي كلمة واحدة الإسلام الأميركي.