الحاضرون: ادوارد شيفر نادزه (وزير خارجية الاتحاد السوفيتي) علي اكبر ولايتي (وزير الخارجية) محمد جواد لاريجاني‌ [١]، علي رضا نوبري (السفير الإيراني في موسكو)

[التقى وزير خارجية الاتحاد السوفيتي الإمام الخميني وسلّمه رسالة خطية من الرئيس الروسي ميخائيل غورباتشوف، وفي بداية اللقاء تحدث شيفرنادزه قائلًا: اشكر سماحة الإمام لمنحي هذه الفرصة للقاء بسماحته. لقد انيطت بي مهمة تسليم الرسالة الجوابية التي بعث بها الرئيس ميخائيل غورباتشوف إلى سماحة الإمام الخميني. وسأحاول الإشارة باختصار إلى فحوى هذه الرسالة .. في البدء أود أن اقول ان موضوع تبادل الرسائل بين قادة بلدينا يعد بحد ذاته ظاهرة فريدة تتسم بها العلاقات بيننا. وانا اعتقد بأن الأوضاع الجديدة تساعد في دخول العلاقات بين البلدين مرحلة نوعية جديدة للتعاون في مختلف المجالات.

يشير السيد غورباتشوف في رسالته إلى أن رسالة سماحتكم الموجهة إلى سكرتير عام اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي، غنية بمفاهيم كثيرة، وقد اطلع عليها جميع اعضاء المجلس الرئاسي للاتحاد السوفيتي .. لا شك أن لدينا وجهات نظر مشتركة إزاء موضوعات رئيسية. ولكن ثمة مواضع نختلف بشأنها ولكن ليس ذات أهمية.

تضمنت رسالتكم ملاحظات عميقة فيما يتعلق بمصير البشرية. ويعتقد السيد غورباتشوف بأننا متفقون بشأن أهم الموضوعات، أي يجب أن يؤمن الناس ببعضها البعض كي تحقق البشرية خلودها. فاذا لم يتحد الناس فان خطر الفاجعة يهدد البشرية جمعاء، وان القوة الكامنة لمثل هذه الفاجعة اوجدها الإنسان نفسه.

يعتقد السيد غورباتشوف بأن النضال على طريق تحقيق عالم خالٍ من الاسلحة الذرية وبعيد عن الغطرسة واجب الشعوب كافة.

وفيما يخص السياسة الخارجية للاتحاد السوفيتي، فاننا نتطلع إلى رجحان القيم المشتركة لكل الشعوب وافضلية هذه القيم مقارنة بالمصالح الأخرى سواء الطبقية أو القومية.

يذكر السيد غورباتشوف في رسالته بان حديث سماحتكم بالنسبة لنوايا القيادة الإيرانية الحسنة إزاء إقامة علاقات طيبة وحسن الجوار مع الاتحاد السوفيتي، حظي بردود فعل جيدة من قبل قادة الاتحاد السوفيتي. فنحن نتمتع بحدود مشتركة طويلة، كما لدينا علاقات‌

[١] عضو الوفد الثلاثي الذي بعث به الامام الخميني الى الزعيم السوفيتي غورباتشوف.