صحيفة الإمام( ترجمه عربى)
(١)
صحيفة امام ج (21)
٧ ص
(٢)
تنويه
٧ ص
(٣)
نداء إذاعي- متلفز
٩ ص
(٤)
تقريظ
١٣ ص
(٥)
وكالة
١٤ ص
(٦)
نداء
١٥ ص
(٧)
خطاب
١٨ ص
(٨)
وكالة
٢٢ ص
(٩)
رسالة
٢٣ ص
(١٠)
رسالة
٢٤ ص
(١١)
برقية
٢٥ ص
(١٢)
حديث
٢٦ ص
(١٣)
برقية
٢٧ ص
(١٤)
برقية
٢٨ ص
(١٥)
برقية
٢٩ ص
(١٦)
رسالة
٣٠ ص
(١٧)
برقية
٣٣ ص
(١٨)
وكالة
٣٤ ص
(١٩)
قرار
٣٥ ص
(٢٠)
رسالة
٣٦ ص
(٢١)
قرار
٣٨ ص
(٢٢)
رسالة
٣٩ ص
(٢٣)
رسالة
٤٠ ص
(٢٤)
شكر وتقدير
٤١ ص
(٢٥)
قرار
٤٢ ص
(٢٦)
رسالة
٤٣ ص
(٢٧)
وكالة
٤٤ ص
(٢٨)
برقية
٤٥ ص
(٢٩)
برقية
٤٦ ص
(٣٠)
قرار
٤٧ ص
(٣١)
خطاب
٤٨ ص
(٣٢)
برقية
٥١ ص
(٣٣)
نداء
٥٢ ص
(٣٤)
برقية
٥٥ ص
(٣٥)
برقية
٥٦ ص
(٣٦)
قرار
٥٧ ص
(٣٧)
وكالة
٥٩ ص
(٣٨)
رسالة
٦٠ ص
(٣٩)
وكالة
٦٢ ص
(٤٠)
وكالة
٦٣ ص
(٤١)
نداء
٦٤ ص
(٤٢)
قرار
٦٦ ص
(٤٣)
قرار
٦٧ ص
(٤٤)
نداء
٦٨ ص
(٤٥)
وكالة
٧٠ ص
(٤٦)
برقية
٧١ ص
(٤٧)
برقية
٧٢ ص
(٤٨)
نداء
٧٣ ص
(٤٩)
حديث
٩٣ ص
(٥٠)
قرار
٩٤ ص
(٥١)
وكالة
٩٥ ص
(٥٢)
برقية
٩٦ ص
(٥٣)
شهادة تقدير
٩٧ ص
(٥٤)
برقية
٩٨ ص
(٥٥)
برقية
٩٩ ص
(٥٦)
رسالة
١٠٠ ص
(٥٧)
قرار
١٠٢ ص
(٥٨)
وكالة
١٠٤ ص
(٥٩)
وكالة
١٠٥ ص
(٦٠)
وكالة
١٠٦ ص
(٦١)
خطاب
١٠٧ ص
(٦٢)
قرار
١١٠ ص
(٦٣)
نداء
١١١ ص
(٦٤)
قرار
١١٤ ص
(٦٥)
قرار
١١٥ ص
(٦٦)
وكالة
١١٧ ص
(٦٧)
جواب استفتاء
١١٨ ص
(٦٨)
رسالة
١١٩ ص
(٦٩)
وكالة
١٢٠ ص
(٧٠)
وكالة
١٢١ ص
(٧١)
نداء
١٢٢ ص
(٧٢)
وكالة
١٢٤ ص
(٧٣)
نداء
١٢٥ ص
(٧٤)
رسالة
١٢٧ ص
(٧٥)
رسالة
١٢٩ ص
(٧٦)
رسالة
١٣٠ ص
(٧٧)
وكالة
١٣٢ ص
(٧٨)
نداء
١٣٣ ص
(٧٩)
نداء
١٣٤ ص
(٨٠)
قرار
١٣٥ ص
(٨١)
رسالة
١٣٦ ص
(٨٢)
وكالة
١٣٩ ص
(٨٣)
وكالة
١٤٠ ص
(٨٤)
نداء
١٤١ ص
(٨٥)
رسالة
١٤٥ ص
(٨٦)
وكالة
١٤٦ ص
(٨٧)
وكالة
١٤٧ ص
(٨٨)
وكالة
١٤٨ ص
(٨٩)
وكالة
١٤٩ ص
(٩٠)
وكالة
١٥٠ ص
(٩١)
قرار
١٥١ ص
(٩٢)
برقية
١٥٣ ص
(٩٣)
وكالة
١٥٤ ص
(٩٤)
نداء
١٥٥ ص
(٩٥)
توجيه
١٥٦ ص
(٩٦)
قرار
١٥٧ ص
(٩٧)
قرار
١٥٨ ص
(٩٨)
رسالة
١٥٩ ص
(٩٩)
رسالة
١٦٠ ص
(١٠٠)
رسالة
١٦١ ص
(١٠١)
توكيل
١٦٥ ص
(١٠٢)
وكالة
١٦٦ ص
(١٠٣)
قرار
١٦٧ ص
(١٠٤)
وكالة
١٦٨ ص
(١٠٥)
وكالة
١٦٩ ص
(١٠٦)
قرار
١٧٠ ص
(١٠٧)
قرار
١٧١ ص
(١٠٨)
رسالة
١٧٢ ص
(١٠٩)
وكالة
١٧٤ ص
(١١٠)
وكالة
١٧٥ ص
(١١١)
حديث
١٧٦ ص
(١١٢)
قرار
١٧٧ ص
(١١٣)
نداء
١٧٨ ص
(١١٤)
قرار
١٨١ ص
(١١٥)
قرار
١٨٢ ص
(١١٦)
قرار
١٨٣ ص
(١١٧)
رسالة
١٨٥ ص
(١١٨)
نداء
١٨٧ ص
(١١٩)
وكالة
١٨٨ ص
(١٢٠)
رسالة
١٨٩ ص
(١٢١)
وكالة
١٩٠ ص
(١٢٢)
إهداء
١٩١ ص
(١٢٣)
رسالة
١٩٣ ص
(١٢٤)
رسالة
١٩٤ ص
(١٢٥)
رسالة
١٩٥ ص
(١٢٦)
وكالة
١٩٦ ص
(١٢٧)
رسالة
١٩٧ ص
(١٢٨)
وكالة
١٩٨ ص
(١٢٩)
نداء
١٩٩ ص
(١٣٠)
قرار
٢٠١ ص
(١٣١)
رسالة
٢٠٢ ص
(١٣٢)
قرار
٢٠٧ ص
(١٣٣)
وكالة
٢٠٨ ص
(١٣٤)
جواب استفتاء
٢٠٩ ص
(١٣٥)
برقية
٢١٠ ص
(١٣٦)
نداء
٢١١ ص
(١٣٧)
وكالة
٢١٤ ص
(١٣٨)
قرار
٢١٥ ص
(١٣٩)
برقية
٢١٦ ص
(١٤٠)
رسالة
٢١٧ ص
(١٤١)
رسالة
٢١٩ ص
(١٤٢)
رسالة
٢٢١ ص
(١٤٣)
رسالة
٢٢٢ ص
(١٤٤)
وكالة
٢٢٣ ص
(١٤٥)
وكالة
٢٢٤ ص
(١٤٦)
قرار
٢٢٥ ص
(١٤٧)
رسالة
٢٢٦ ص
(١٤٨)
قرار
٢٢٧ ص
(١٤٩)
رسالة
٢٢٩ ص
(١٥٠)
رسالة
٢٣٠ ص
(١٥١)
وكالة
٢٣١ ص
(١٥٢)
وكالة
٢٣٢ ص
(١٥٣)
جواب استفسار
٢٣٣ ص
(١٥٤)
قرار
٢٣٤ ص
(١٥٥)
وكالة
٢٣٥ ص
(١٥٦)
وكالة
٢٣٦ ص
(١٥٧)
قرار
٢٣٧ ص
(١٥٨)
قرار
٢٣٨ ص
(١٥٩)
قرار
٢٣٩ ص
(١٦٠)
برقية
٢٤٠ ص
(١٦١)
برقية
٢٤١ ص
(١٦٢)
الفتوى/ الحكم
٢٤٢ ص
(١٦٣)
قرار
٢٤٣ ص
(١٦٤)
وكالة
٢٤٥ ص
(١٦٥)
بيان
٢٤٦ ص
(١٦٦)
قرار
٢٤٧ ص
(١٦٧)
رسالة
٢٤٨ ص
(١٦٨)
رسالة
٢٤٩ ص
(١٦٩)
بيان علماء الدين (الروحانية)
٢٥٠ ص
(١٧٠)
قرار
٢٦٦ ص
(١٧١)
وكالة
٢٦٩ ص
(١٧٢)
حديث
٢٧٠ ص
(١٧٣)
رسالة
٢٧٣ ص
(١٧٤)
قرار
٢٧٤ ص
(١٧٥)
رسالة
٢٧٥ ص
(١٧٦)
برقية
٢٧٦ ص
(١٧٧)
برقية
٢٧٧ ص
(١٧٨)
برقية
٢٧٨ ص
(١٧٩)
وكالة
٢٧٩ ص
(١٨٠)
رسالة
٢٨٠ ص
(١٨١)
وكالة
٢٨١ ص
(١٨٢)
وكالة
٢٨٢ ص
(١٨٣)
برقية
٢٨٣ ص
(١٨٤)
قرار
٢٨٤ ص
(١٨٥)
رسالة
٢٨٦ ص
(١٨٦)
برقية
٢٨٧ ص
(١٨٧)
رسالة
٢٨٨ ص
(١٨٨)
برقية
٢٨٩ ص
(١٨٩)
برقية
٢٩٠ ص
(١٩٠)
قرار
٢٩١ ص
(١٩١)
قرار
٢٩٢ ص
(١٩٢)
وكالة
٢٩٣ ص
(١٩٣)
برقية
٢٩٤ ص
(١٩٤)
آخر نداء إذاعي متلفز
٢٩٥ ص
(١٩٥)
نداء
٢٩٦ ص
(١٩٦)
رسالة
٣٠٠ ص
(١٩٧)
رسالة
٣٠٣ ص
(١٩٨)
رسالة
٣٠٥ ص
(١٩٩)
وكالة
٣٠٧ ص
(٢٠٠)
قرار
٣٠٨ ص
(٢٠١)
قرار
٣٠٩ ص
(٢٠٢)
رسالة
٣١١ ص
(٢٠٣)
قرار
٣١٢ ص
(٢٠٤)
قرار
٣١٣ ص
(٢٠٥)
رسالة
٣١٤ ص
(٢٠٦)
قرار
٣١٥ ص
(٢٠٧)
وكالة
٣١٧ ص
(٢٠٨)
رسالة
٣١٨ ص
(٢٠٩)
قرار
٣١٩ ص
(٢١٠)
وكالة
٣٢٠ ص
(٢١١)
برقية
٣٢١ ص
(٢١٢)
برقية
٣٢٢ ص
(٢١٣)
نداء
٣٢٣ ص
(٢١٤)
قرار
٣٢٧ ص
(٢١٥)
وكالة
٣٢٨ ص
(٢١٦)
وكالة
٣٢٩ ص
(٢١٧)
قرار
٣٣٠ ص
(٢١٨)
قرار
٣٣٢ ص
(٢١٩)
رسالة
٣٣٣ ص
(٢٢٠)
رسالة
٣٣٤ ص
(٢٢١)
رسالة
٣٣٥ ص
(٢٢٢)
رسالة
٣٣٧ ص
(٢٢٣)
رسالة
٣٣٨ ص
(٢٢٤)
قرار
٣٣٩ ص
(٢٢٥)
رسالة
٣٤١ ص
(٢٢٦)
برقية
٣٤٢ ص
(٢٢٧)
برقية
٣٤٣ ص
(٢٢٨)
وكالة
٣٤٤ ص
(٢٢٩)
رسالة
٣٤٥ ص
(٢٣٠)
قرار
٣٤٦ ص
(٢٣١)
نداء
٣٤٧ ص
(٢٣٢)
وكالة
٣٤٨ ص
(٢٣٣)
رسالة
٣٤٩ ص
(٢٣٤)
رسالة
٣٥٠ ص
(٢٣٥)
رسالة
٣٥١ ص
(٢٣٦)
برقية
٣٥٢ ص
(٢٣٧)
وكالة
٣٥٣ ص
(٢٣٨)
برقية
٣٥٤ ص
(٢٣٩)
قرار
٣٥٥ ص
 
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص

صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣٥٦

الوصية السياسية- الالهية

التاريخ: تاريخ التحرير ٢٦ بهمن ١٣٦١ ه-. ش/ ١ جمادى الاولى ١٤٠٣ ه-. ق‌

تاريخ اعادة النظر والتنقيح: ١٩ اذر ١٣٦٦ ه-. ش‌

تاريخ القراءة: ١٥ خرداد ١٣٦٨ ه-. ش‌

المكان: طهران، جماران‌

الموضوع: الوصية السياسية- الالهية (الرسالة الخالدة لسماحة الامام الخميني للجيل الحالي والاجيال القادمة بعد رحيله)

المخاطب: الشعب الايراني، المسملون وشعوب العالم والاجيال القادمة

بسم الله الرحمن الرحيم‌

قال رسولُ الله صلّى الله عليه وآله وسلّم:" إنّي تاركٌ فيكُمُ الثَّقَلَيْنِ، كتابَ اللهِ وعترتي أهلَ بيتي فانّهما لن يفترقا حتى يردا عليّ الحوض".

الحمد لله وسبحانك اللهم، صلِّ على محمدٍ وآله مظاهر جمالك وجلالك وخزائن أسرارِ كتابك الذي تجلّت فيه الاحديّة بجميع اسمائك حتى المستأثر منها، الذي لا يعلمُهُ غيرك. واللعنُ على ظالميهم أصل الشجرة الخبيثة.

وبعد .. فانّي ارى من المناسب التعرض باقتضاب واختصار لموضوع الثقلين، لا من حيث المقامات الغيبية والمعنوية والعرفانية فقلمي لا يجسر على مرتبة يستعصي عرفانها، ويصعب أن لم أقل يمتنع تحملها عليكل دائرة الوجود من الملك الى الملكوت الاعلى ومنه الى اللاهوت والى ما يفوق فهمي وفهمك، ولا من حيث ما مرّ على البشرية جراء عدم ادراك حقائق المقام السامي ( (الثقل الاكبر)) و ( (الثقل المبير)) الذي يفوق كل شي‌ء عدا الثقل الاكبر الذي يمثل الأكبر المطلق، ولا من حيث ما قاساه هذان الثقلان من الطواغيت والشياطين من اعداء الله، ذلك علي عسير لقصور الاطلاع وضيق الوقت. فجلّ ما رأيته مناسباً للذكر، هو الاشارة باختصار بالغ الى ما تعرض له هذان الثقلان.

لعل قوله (لن يفترقا حتى يردا عليَّ الحوضَ) اشارة الى أنّ كلّ ما يجري وبعد حياة رسول الله (رص) المباركة على احد هذين الثقلين يجري على الآخر، والى ان هجران ايٍّ منهما يعد هجراناً للآخر، وحتى تلك الساعة التي يرد فيها هذان المهجوران الحوض على رسول الله (ص).

أمّا هل ان هذا" الحوض" هو مقام اتصال الكثرة بالوحدة واضمحلال القطرات في البحر، او أنه شي‌ء آخر؟ و هذا الامر لا يدركه الى العقل والعرفان البشريين. ولكن ما تنبغي الاشارة