وعلى أيّة حال فقد ذكرت هذه الدرّة في مؤلّفات السيّد بحرالعلوم ، كما ذكرت منسوبة إلى المولى محسن الكرمانشاهي . وإلى أيّهم صحّت النسبة فهي درّة بهيّة حقّاً في نظم رؤوس المسائل الاُصولية ، محتوية على رؤوس المطالب في أبيات قليلة واُسلوب رصين .

ولأجل عرض ما وقفنا عليه من هذه الدرّة أحضرنا النسخة المطبوعة ملحقة بالدرّة النجفية للسيد بحر العلوم في سنة ١٣٤٧ هـ .

وعمدنا إلى إجراء مقابلة بين النسخة المخطوطة والنسخة المطبوعة فوجدنا أبياتا تنفرد بها كل نسخة ، وهناك أبيات أوردتها كلتا النسختين مع اختلاف بسيط ، فأوردنا الأبيات التي انفردت بها المطبوعة بين معقوفين مع الاشارة إلى مصدرها في الهامش . بينما تركنا الأبيات المشتركة والتي اختصّت بها المخطوطة بدون علامة .

هذا مع جعل عناوين المطالب بين معقوفين على غرار ما وجدناه في المخطوطة . حيث إنّ النسخة المطبوعة أوردت الأبيات خالية عن العناوين ومع تقديم وتأخير في كثير من الموارد .

ونحن إذ نقدّم هذا الأثر الفريد نأمل أن ينتفع به طلاّب العلم والأدب . وأن يطيل اللّه‌ بقاء سيّدنا الاُستاذ على ما يبذله من جهود في إحياء آثار العلماء الماضين وأن يوفّقنا لنشر ما عني باستنساخه وحفظه على أحسن ما يرام .

الدرّة البهيّة

منظومة في علم الاُصول :

[ سبحانه من لايزال محسنا	حمدي إليه الملك المهيمنا ](٦)
أحمده شكراً على نواله	مصلّياً على النبي وآله

(٦)من المطبوعة ، وفيها بعد هذا البيت ما يلي : أحمده والحمد من نعمائه شكرا له والشكر من آلائه ثمّ صلاتي وسلامي أبدا على النبي والأئمة الهدى