و الإشراف على إخراج الكتاب. و ما كان لي-و أنا البعيد عن بيروت-أن أعتمد على خبرة أوثق من خبرة الآنسة وداد القاضي، بإشراف أخي الدكتور إحسان عباس و ما كنت لأجد أخا أكرم من الدكتور إحسان حين تحمل هذه الأمانة عني، و لم يبخل بعدد من التخريجات أضافها عند طبع هذا الديوان، جاءت من فائض علمه و دفين مخطوطاته.

و أشكر إخواني الذين كانوا يتابعون أبحاثهم في جامعة لندن، إذ كانوا كلما عثروا على بيت من شعر حسان لفتوا إليه نظري.

و لأمناء تذكار چب خالص الشكر لتوليهم طبع الديوان و أرجو أن يستحق مكانه بين مطبوعاتهم القيمة.

و أخيرا أشكر للسيد أنطون صادر و مساعديه ما بذلوه من العناية حتى أخرجوا الديوان في شكل أرضاهم و نصّ أرضى المصححين.

فإذا اعتذرت عن إدراج جدول بالتصويبات و الاستدراكات فإني أرجو أن يكون في قصر هذا الجدول و في قلة التصويبات شاهد بما بذلوه من جهد و عناية.

معهد الدراسات الشرقية و الافريقية-جامعة لندن‌

وليد عرفات‌